das ist der kürzeste Weg nach Berlin
this is the shortest route to Berlin
der kürzeste Weg oor Engels
der kürzeste Weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the quickest way
Ray, sag uns den kürzesten Weg ins Labor!
Ray, find us the quickest way into the lab, now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie trug keinen Nagellack. »Hier, vorbei an Hazyview und Klaserie, das sieht wie der kürzeste Weg aus.
And if you should fallLiterature Literature
Der kürzeste Weg zum Erfolg ist deshalb für sie immer noch die Heirat mit einem erfolgreichen Mann.
So, now he home to stayLiterature Literature
« »Es ist der kürzeste Weg zu der letzten Route, die Kyle gespeichert hat.
But I can' t do thatLiterature Literature
„Der kürzeste Weg für uns führt nach Norden, durch diese Hügel.“
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Ist das hier der kürzeste Weg, oder wäre es günstiger, wenn wir über First Fork hinfahren würden?
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Der kürzeste Weg zu den Ausgängen führte über die Bühne, doch dieser Gedanke machte Sita Angst.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Vielleicht wäre der kürzeste Weg, den Kaiser WiIhelm, der ja alles versteht, für sie zu interessieren.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Der kürzeste Weg zu Area 51 führt von hier nach Südwesten – eine Wanderung von knapp zehn Kilometern.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Der kurze Weg ist gut markiert.
Great kings of menLiterature Literature
»Die HavenStraße durch das Solace-Tal ist der kürzeste Weg, das steht fest.«
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Dies bedeutet, dass die Gesamtanzahl der Kürzeste-Wege-Berechnungen O(n log bmax ) ist.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Der kurze Weg von der Bibliothek zur Taverne jedoch ist die reinste Qual.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Der kürzeste Weg zur Kirche führte über das Gasthaus.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Ich habe Ihnen doch gesagt, dass der kürzeste Weg krumm ist.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von hier aus ist es der kürzeste Weg in den Palast, ohne die Katakomben verlassen zu müssen.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Er wußte nicht, daß die Unterdrückung seines Geschlechtstriebes der kürzeste Weg ist, ihn zu vergrößern.
Action is required nowLiterature Literature
Der kurze Weg schien zehn Minuten zu dauern.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Das ist der kürzeste Weg.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von hier nach hier«, sagte er und zog eine diagonale Linie, »wäre der kürzeste Weg gewesen.«
Money won' t be a concernLiterature Literature
Der kürzeste Weg ist das gerade nicht.« »Lady Dúnliath hatte den Wunsch, unseren unbedeutenden Markt zu besuchen.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Ist sie der kürzeste Weg zur Burg?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Zehn Minuten Überzeugungsarbeit, dass es der kürzeste Weg zurück nach Costa Rosa sei, und sie machte mit
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Dieser Geist ist fürwahr der kürzeste Weg zur Verwirklichung.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
In seiner schreckhaften Unruhe ließ sich der kurze Weg bergauf zur Central Station leichter bewältigen.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Der Kürze wegen schreiben wir statt an b gewöhnlich ab.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
15840 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.