Der Kurier des Zaren oor Engels
Der Kurier des Zaren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Michael Strogoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kurier des Zaren war da!
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1876 erschien der in Sibirien spielende Abenteuer-Politkrimi Michel Strogoff, " Der Kurier des Zaren " (so der Titel der deutschen Übersetzung), aus dem ebenfalls ein erfolgreiches Stück gemacht wurde.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasCommon crawl Common crawl
Der Kurier des Zaren (auch Michael Strogoff) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1935: Der Kurier des Zaren
AnnouncementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pre-ordered Der Kurier des Zaren
Passionate woman in love with this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1936 Der Kurier des Zaren
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kurier des Zaren.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1935: Der Kurier des Zaren
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1936: Der Kurier des Zaren
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1935: Der Kurier des Zaren
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1936: Der Kurier des Zaren
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den kommenden Jahren folgten erfolgreiche Filme wie "Endstation" (35), "Der Kurier des Zaren" (35) und "Manja Valewska" (36).
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den 30er Jahren entstanden nur noch wenige Drehbücher für die Filme "Der Student von Prag" (35) und "Der Kurier des Zaren" (36).
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Anlage brachte Dividende in den Klatschspalten der Zeitungen in Form von Schlagzeilen wie „Der Kurier des Zaren lebt wie ein Monarch“[ii].
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Filmen wie "Der weisse Dämon/Rauschgift" (32), "Peer Gynt" (34), "Der Kurier des Zaren" (36) und "Der Berg ruft" (37) zeigte sie ihre schauspielerischen Qualitäten auf.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der zweiten Hälfte der 1950er Jahre arbeitete er vermehrt im Ausland: Filme wie MICHEL STROGOFF (Der Kurier des Zaren, 1956), THIS HAPPY FEELING (Männer über Die Herberge zur 6. Glückseligkeit / L’auberge du sixième bonheur, 1958) oder FERRY TO HONG KONG (Fähre nach Hongkong / Visa pour Hong Kong, 1959) entstanden.
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erzählt wird die Geschichte des Sibiriers Michael Strogoff, eines Offiziers, der als Kurier im Dienste des Zaren steht.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine gestalterische Stärke bewies er nach wie vor bei der Darstellung von Abenteurerthemen: Dramatischer Bildaufbau, perspektivische Finessen und die Verwendung überwiegend gebrochener Farben erinnern hier an seine früheren Schaffensphasen („Der Schimmelreiter“, „Der Kurier des Zaren“, „Der Student von Prag“). Als Fenneker 1935 ein Engagement als Bühnenbildner an der Duisburger Oper antrat, nahm die Anzahl der Filmplakate, die er herstellte, rapide ab.
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Markenzeichen hat sich etabliert; so kann die Neue Post über MICHEL STROGOFF (Der Kurier des Zaren, 1956, R: Carmine Gallone) schreiben: „Kostüme, Prunk, Reitergetümmel, Spannung und Abenteuer – und mittendrin: Curd Jürgens. Nun wissen Sie, woran Sie sind.“[viii] Es finden sich aber auch Stimmen, die in einer solchen Festlegung eine Einschränkung der schauspielerischen Ausdrucksmöglichkeiten sehen. „Als Kurier des Zaren füllte Deutschlands männlichster Darsteller die Breitwand aus, ein Tarzan in Uniform, hart im Nehmen und Geben.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.