der rechtmäßige Besitzer oor Engels
der rechtmäßige Besitzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the rightful owner
Den rechtmäßigen Besitzern übergeben.
Return it to the rightful owners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er nahm an, sie war verlassen – aber vielleicht kehrte jetzt der rechtmäßige Besitzer zurück?
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Ein anderer Wassermann, vermutlich der rechtmäßige Besitzer des Fahrzeugs, lag reglos an Deck.
There' s nobody insideLiterature Literature
Der Mann, der so entspannt dort saß, konnte nur der rechtmäßige Besitzer des Fahrzeugs sein.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Der rechtmäßige Besitzer dieses Zimmers ist eingetroffen, und heute nacht wird er kaum deiner Dienste bedürfen.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
– Entflohene Sklaven, die auf freien Boden gelangten, seien noch immer der rechtmäßige Besitz ihrer Halter.
What do you do?Literature Literature
Er nahm an, sie war verlassen - aber vielleicht kehrte jetzt der rechtmäßige Besitzer zurück?
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Sie sind der rechtmäßige Besitzer dieser kläglichen Überreste, die einst so etwas wie eine glückliche Frau gewesen sind.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Die Haarnadeln aus Jade waren konfisziert worden, bis sich herausstellte, wer der rechtmäßige Besitzer war.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Die Firma Schrall GmbH ist der rechtmäßige Besitzer dieser Website.
And bring me some Havana cigarsCommon crawl Common crawl
»›Von Beginn an war ich der rechtmäßige Besitzer von Tara.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Doch jetzt waren sie wieder in den Händen der rechtmäßigen Besitzer — nach einer Unterbrechung von etwa 30 Jahren.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Somit wird niemand anders als der rechtmäßige Besitzer des Schlüssels Zugang zu den Daten haben.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Der rechtmäßige Besitzer der Stimme stand auf.
Youhave family?Literature Literature
, wollte Beth wissen und dachte, dass Lee vielleicht gar nicht der rechtmäßige Besitzer des Schiffes gewesen war.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
In Wirklichkeit wusste Veronika nämlich, wer der rechtmäßige Besitzer des Stoffes war.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Sind Sie der rechtmäßige Besitzer?
Mmm!This is good!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nichts wie hinterher und sich den gestohlenen Schatz schnappen, bevor der rechtmäßige Besitzer ihn zurückfordern würde.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Wir wissen nicht einmal, wer der rechtmäßige Besitzer ist, jetzt, nachdem Mrs.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Sie, die einmal Daphne gewesen war, dachte, ich wäre der rechtmäßige Besitzer des Silbergeborenen.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Das Außenministerium gibt an, dass die Erben der rechtmäßigen Besitzern sie bekommen.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der rechtmäßige Besitzer weiß davon natürlich nichts.""
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Immer noch stand in gedruckten Buchstaben mein Name auf dem Einband, als sei ich der rechtmäßige Besitzer.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Tom ist der rechtmäßige Besitzer dieses Grundstücks.
Oh, I suspect you have some serious issuesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich werde mich um das Kostüm kümmern, bis der rechtmäßige Besitzer auftaucht.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Tatsache war, dass Jesse King nun der rechtmäßige Besitzer dieses Hauses war, trotz Roberts Versprechen.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
1124 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.