der reine Ton oor Engels
der reine Ton
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
motive
real intention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Mal hörte er, woher der reinere Ton stammte.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
An hang 435 « Der Kern des Zeichens ist wie der reine Ton in der Musik.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Es war der reine Ton der undurchdringlichen Natur, es fraß sich wie Säure in ihren Plan.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Einen Augenblick zuckte etwas über ihren wirren Geist wie der reine, hohe Ton einer Flöte - Laran!
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Sie legte einen Finger auf die mittlere C-Taste, und der reine, klare Ton erfüllte den Raum.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Er nannte dies die Hohlkammer, in der alle reinen Töne durch Echos verzerrt wurden.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Die Amplituden der beiden reinen Tone werden wahrend des ganzen Experiments konstant gehalten.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Je größer der "Q-Faktor", desto reiner klingt der Ton und umso länger schwingt das System, bevor der Ton verstummt.
Why can' t you just learn to wait?!cordis cordis
In diesem Abschnitt werden wir die grundlegenden Eigenschaften der Überlagerung zweier reiner Töne analysieren.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Der Schrei des Kristalls ging in einen reineren Ton über, als der Infraschallschneider seinen Eingriff beendete.
That is most certainLiterature Literature
Der Vogel sang erneut, einen kurzen hohen Ton, der so rein und schön war, dass sie beinahe geweint hätte.
He' s not fineLiterature Literature
"Wir betrachten nun die psychophysikalische Größe ""Tonhöhe"", die mit einem reinen Ton der Frequenz f verbunden ist."
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Es war ein einziger klarer und reiner Ton, der dem misshandelten Körper entstieg.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Wie konnte ich lernen, eleganter die reinen Töne der Mathematik zu sprechen?
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Die Stimme erhob sich zu einem hohen, reinen Ton, der wie ein Silberglöckchen klang, und verstummte dann plötzlich.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Der Zufallsanteil des Signals, der mit den rein en Tonen vermischt ist, wird als Rauschen bezeichnet.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Warum opferten die Herolde aller Rassen immer die Schönheit des Tons der reinen Lautstärke?
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Sie erzeugte einen anhaltenden, reinen Ton, der einen Augenblick später von einem Ton aus der Flamme beantwortet wurde.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Die Stimme seiner Retterin klang so rein wie der Ton einer Harfe und so verlockend wie ein warmer Sommertag.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Er hörte einen feinen, reinen Ton, der zunächst sehr weit entfernt zu sein schien, sich ihm aber rasch näherte.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Zuerst hört man nur einen reinen Ton, der von 15 kHz bis 20 kHz hochgefahren wird, um mögliches Aliasing aufzuspüren.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Jede Untersuchung sollte zumindest aus einer Otoskopie in Verbindung mit einer audiometrischen Kontrolle bestehen, die eine Messung der Hörschwelle für reine Töne für Luftleitung gemäß Nummer 6 umfasst.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Dieser langanhaltende, reine Ton war der Sinn ihrer Worte, war der vernehmbare Ausdruck ihres Schweigens.
Yeah, I promiseLiterature Literature
« Axandrias erkannte, daß es an der Zeit war, vom rein geschäftlichen Ton auf einen anderen auszuweichen.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Wurde die Schnelligkeit auf 360 reducirt, so war der Ton der einer reinen, aber harten Männerstimme.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
428 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.