Dermal-
dermal
dermal oor Engels
dermal
de
Die Dermis betreffend bzw. dazu gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dermal
de
Die Haut betreffend bzw. dazu gehörend.
en
Of or pertaining to the skin.
Klinisch zeigte sich ein hautfarbener oder leicht geröteter, dermal gelegener, zystischer Knoten.
Clinical examination revealed a skin colored or red, dermal cystic nodule.
dermic
de
Die Haut betreffend bzw. dazu gehörend.
en
Of or pertaining to the skin.
cutaneous
de
Die Haut betreffend bzw. dazu gehörend.
en
Of, relating to, or affecting the skin.
Wie im subkutanen und tiefen Weichgewebe sind auch dermal lokalisierte mesenchymale Tumoren relativ selten und durch eine außerordentliche klinisch-pathologische Heterogenität charakterisiert.
As in subcutaneous and deep soft tissues, cutaneous mesenchymal neoplasms are also relatively rare and characterized by a clinicopathological heterogeneity.
dermal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– wenn bei der Prüfung der akuten dermalen Toxizität bis zur Höchstdosis (2 000 mg/kg Körpergewicht) keine Hautreizung beobachtet wurde.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.not-set not-set
– bei strukturell verwandten Stoffen wird eine erhebliche dermale Toxizität oder eine signifikante Hautresorption beobachte;
It appears that you have nightmares dreamsnot-set not-set
Die dermale Verabreichung ist angebracht,
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Das Dermale Therapeutische System kann entweder ein Transdermales Therapeutisches System (TTS) oder ein Superfizielles Therapeutisches System (STS) sein.
Failure to firepatents-wipo patents-wipo
Ätherische Öle und ähnliche Stoffe (1000/5000) Gilt für die in der ISO-Norm 9235 definierten ätherischen Öle und ähnliche Stoffe, außer für diejenigen, die in die Gefahrenkategorie „akute Toxizität 1“ – alle Expositionswege, die Kategorie 2 – alle Expositionswege, die Kategorie 3 – dermale und inhalative Exposition (siehe Anmerkung 7), die Kategorie spezifische Zielorgantoxizität bei einmaliger Exposition (STOT) – Kategorie 1 eingestuft sind.
As you can plainly see, it was bloody awful!not-set not-set
Das Wells-Syndrom (eosinophile Zellulitis), eine seltene Erkrankung, ist klinisch charakterisiert durch rezidivierende, phlegmonenartig-imponierende Erytheme sowie histologisch durch ein dermales Infiltrat von Lymphozyten und zahlreichen Eosinophilen, die Kollagenfasern umgeben und in typischen Fällen Flammenfiguren bilden.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesspringer springer
Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1)
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurlex2019 Eurlex2019
wenn der Stoff aufgrund seiner physikalisch-chemischen und toxikologischen Eigenschaften potenziell zu einem erheblichen Teil dermal resorbiert wird.
The Frogs, sirEurlex2019 Eurlex2019
wenn der Stoff aufgrund seiner physikalisch-chemischen und toxikologischen Eigenschaften potenziell zu einem erheblichen Teil dermal resorbiert wird, oder
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfung durch dermale Verabreichung ist angebracht,
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Bei dermaler Applikation werden die Tiere, wie in Kapitel B.9 dieses Anhangs (11) beschrieben, für einen Zeitraum von 12 Monaten (chronische Phase) oder 24 Monaten (Kanzerogenitätsphase) an sieben Tagen in der Woche mindestens 6 Stunden pro Tag mit der Prüfsubstanz behandelt.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Und vielleicht hatte sie auch ein paar Micro Dermals auf den Rippen oder der Wirbelsäule.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Bei Prüfungen mit dermaler Applikation ist Kapitel B.9 dieses Anhangs (11) zu beachten.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Die “in-vivo”-Toxizität der Vanadium-Oxide V2O5 und V2O3 bei oraler, dermaler und inhalativer Applikation wurde neu untersucht.
It' s a fascinating themespringer springer
Jeder relevante Weg menschlicher Exposition (inhalativ, oral, dermal und Kombination aller relevanten Expositionswege und-quellen) ist zu berücksichtigen
Wise men... will my son be human or mutant?oj4 oj4
Pyrazoloximhaltige formkörper zur dermalen bekämpfung von parasiten an tieren
Shot into space with the speed of a bulletpatents-wipo patents-wipo
Empfohlen für giftige Stoffe und Zubereitungen, wenn der LD#-Wert dermal nicht bekannt ist, aber der Stoff oder die Zubereitung aller Wahrscheinlichkeit nach bei Berührung mit der Haut giftig ist
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andeurlex eurlex
Der Abtransport von dermal liegenden Melanosomen in die lymphatischen Capillaren wird elektronenmikroskopisch untersucht.
And I' m not being paranoispringer springer
— dermal 90 Tage: Teil B der Richtlinie 87/302/EWG, subchronische dermale Toxizität
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
— wenn bei der Prüfung der akuten dermalen Toxizität bis zur Höchstdosis (2 000 mg/kg Körpergewicht) keine Hautreizung beobachtet wurde;
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Eine umfassende Evaluierung lokaler Auswirkungen auf die Haut nach einer einmaligen dermalen Exposition ist dem OECD-Leitliniendokument über integrierte Prüfungs- und Bewertungsansätze (IATA) zu entnehmen (3).
I think I' d like thatEurlex2019 Eurlex2019
In Fällen, in denen die Exposition vor allem über die Haut geschieht, können ein Hautabsorptionstest oder die Ergebnisse einer Untersuchung der subakuten dermalen Toxizität, soweit nicht bereits verfügbar, eine nützliche Alternative sein, um Daten zur Verfeinerung der Abschätzung gemäß Randnummer 7.2.1.1 zu gewinnen
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
(3) wenn der Stoff aufgrund seiner physikalisch-chemischen und toxikologischen Eigenschaften potenziell zu einem erheblichen Teil dermal resorbiert wird.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Bei diesen Substanzen wird von einer oralen oder dermalen LD50 im Bereich 2 000–5 000 mg/kg bzw. von vergleichbaren Dosen für andere Verabreichungswege ausgegangen.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.