Ich habe das schon des Öfteren getan.
I've already done it many times.
des Öfteren oor Engels
des Öfteren
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
many a time
frequently
Die beiden Elizabeths werden des Öfteren miteinander in Konflikt geraten.
The two Elizabeths will frequently be in conflict with one another.
many times
Kriegsverbrechen müssen völkerrechtlich geahndet werden, das wurde hier schon des Öfteren gesagt.
War crimes must be punished under international law, as has been said here many times.
on many occasions
Diese Frage hat uns vollkommen zu Recht schon des öfteren beschäftigt.
This is an issue which has quite rightly concerned us on many occasions.
quite often
Persönlich habe ich des öfteren von einer Charta gesprochen.
I, personally, have quite often talked in terms of a charter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
des öfteren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
many a time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte dieses Manöver schon des Öfteren beobachten können, aber es war immer wieder ein atemberaubender Anblick.
I think I' d like thatLiterature Literature
Auch während der Sitzung ruhte sein Blick des öftern auf dem einst so vertrauten Gesicht.
How old is your boy?Literature Literature
Denn auf dieser Stelle haben sich die Bürger der Nachbarstädte des öftern die Köpfe blutig geschlagen.
And away they go!Literature Literature
Ich hatte des Öfteren Panikattacken.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sklaverei wurde in Mauretanien des öfteren abgeschafft, zuletzt im Jahre 1980.
Professor' s introubleLiterature Literature
Irgendjemand erzählte, dort hätten des Öfteren Picknicks stattgefunden.« Gabriel schwieg.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Bei einer automatischen Betriebsdatenerfassung ist die Arbeitsgangkarte des Öfteren nicht mehr notwendig.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Du weißt gar nicht, wie viel Glück du hast, hatte er des Öfteren wiederholt.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Sie hatte sehr schöne Beine, und sie ging so, als hätte es ihr jemand des öfteren gesagt.
You' re a good singerLiterature Literature
Des Öfteren das Schicksal von Yacoub und seinesgleichen.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Wie gesagt, er sprach des Öfteren von ihr.
You help my world evolveLiterature Literature
Diese verschwommenen Emotionen störten des öfteren ihren Schlaf und machten ihre Tage fiebrig.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Viele waren vor Hunger so schwach, daß sie des öfteren während der Zusammenkünfte umfielen.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Nun, persönlich habe ich den Mann erst zweimal getroffen, obwohl wir des Öfteren telefonierten.
andan official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Von da an verbrachten sie des Öfteren heimlich einen Nachmittag oder ein paar Nächte zusammen.
It' s your homeLiterature Literature
Wir waren auch früher des Öfteren durch Pflichten voneinander getrennt, oder weil wir es wollten.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Der scriptor erzählte mir, er würde des Öfteren Botschaften zwischen den Abteien hin und her tragen.
I can get one down the street for $Literature Literature
Bekannt war es, weil es geschah – des öfteren.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Ihre Mutter hatte jedoch des Öfteren ihre Sorge zum Ausdruck gebracht.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
«, fragte Dudley. »Es bestimmt des Öfteren über Ihre Handlungen und rät Ihnen, was Sie tun sollen?
That lying bitch!Literature Literature
Wenig überraschend, unterhielten sich die zwei Großmeister des Öfteren über Schach.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Darüber hinaus lauschen Sie auf der Dachterrasse des Öfteren der Livemusik.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranCommon crawl Common crawl
Auch ihre alte Freundin S’Rella kam des öfteren und erzählte von den alten Zeiten.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
□ Eine andere Erfahrung wird aus Schweden berichtet, wo Brüder des öfteren eingeladen werden, in Schulen Vorträge zu halten.
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
Kylis hatte schon des öfteren ihre unerschöpfliche Arbeitskapazität bewundert.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
89517 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.