die Betonung verlagern oor Engels
die Betonung verlagern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to shift the emphasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elder Holland: Verlagern wir die Betonung etwas, damit der Vers allgemeiner anwendbar ist – ersetzen wir ordiniert durch berufen.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLDS LDS
Diese Formen sind ideal für lange und enge Räume und verlagern die Betonung des Designs auf die Decke.
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist absolut unbestückt, daher müssen wir dort Verteidigungslinien aufbauen und die Betonung unserer Verteidigungsstrukturen in Richtung Süden verlagern.
Prepare a barrier spiritual cleansingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An das Ufer des Flusses Yamuna zu gehen bedeutet, die Betonung vom Dicht-Materiellen zum Subtilen zu verlagern.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veröffentlicht von einem linken Verlag, ist die Betonung auf die Rote Armee offenkundig, und Beobachtungen darüber im Nachhinein tragisch entschuldigend: "Die militärische Stärke der Sowjetunion... hat ihre schwachen Seiten.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um nur ein sehr bekanntes Beispiel zu nennen: Hegemonie und radikale Demokratie von Ernesto Laclau und Chantal Mouffe, unter dem Originaltitel Hegemony & Socialist Strategy 1985 bei Verso, dem Verlag der Pablisten erschienen. Das eigentliche Thema dieses Buchs ist die Begründung der Kritik von Cliff Slaughter an der „zu starken Betonung“ der Arbeiterklasse durch die Workers League 1983.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.