die Riviera oor Engels
die Riviera
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Riviera
Es wäre billiger, wenn wir ein neues Haus an der Riviera bauen.
Oh, well, it might be cheaper if we just build a whole new house on the Riviera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1973 stellte Baume & Mercier die Riviera vor, eine der ersten Sportuhren der Welt aus Stahl.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.WikiMatrix WikiMatrix
Auch hätten sie den Brenner, die Riviera und die spanische und italienische Grenze abzuschirmen.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Ich dachte an die Riviera.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Krankheitsfall in seiner Familie hatte ihn genötigt, an die Riviera zu fahren.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Aber sie herrschten über die Riviera mit Genehmigung der Urheberrechtsbesitzerin, Lulu McGee
We' re not even sure our warp jump will workopensubtitles2 opensubtitles2
Das Ceraunische Gebirge trennt die Riviera vom Hinterland.
Well, good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Ich fragte sie, wie ihnen die Riviera gefalle und ob sie sich in ihrem Haus wohl fühlten.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Der Mann, mit dem sich der Angestellte gerade beschäftigte, würde auch an die Riviera reisen.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Sie machte eine lange Konzertreise durch Südamerika und kehrte erst Ende des Sommers an die Riviera zurück.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Mrs Peters’ geistiges Zuhause war Paris, London, die Riviera.
I know you can hear me!Literature Literature
Holmes.« »Wohin möchten Sie reisen, Kairo, Madeira, oder an die Riviera?
Guys, a little helpLiterature Literature
Die Riviera – das war das Problem.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Ich liebe England im Sommer und die Riviera im Winter.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Im Sommer kommt kein Mensch an die Riviera, wir werden viel arbeiten und hoffen, gelegentlich Gäste zu haben.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Später sind wir meistens an die Riviera gefahren und haben ein Appartement gemietet.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Für zwei bekehrte Verschwender war die Riviera im Sommer genau das Richtige.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Sie fuhren zusammen von Paris nach Sanary; er dachte, die Riviera würde ihr guttun.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Riviera Holidays Kurztrips - die intensive Art, die Riviera kennen zu lernen!
My father was a newspapermanCommon crawl Common crawl
Ich bin selber nie über die Riviera hinausgekommen.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Warum zieht es die Menschen eigentlich an die Riviera, wenn sie das da im eigenen Lande haben?
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Schuld sind... diese beiden Leute, die die Riviera mit ihrem widerlichen Nachtklub besudeln.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es trägt seinen Namen ›Königin unter den Badeorten‹ zu Recht und erinnert einen eindringlich an die Riviera.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Die Riviera zeigen wunderschöne landschaften des Mittelmeers, sonnige strände, unterhaltung und kultur.
No time, dearCommon crawl Common crawl
Die Riviera, die griechischen Inseln, Costa del Sol, Gstaad; ihre Haut ist immer von der Sonne getränkt.«
I bought it in JapanLiterature Literature
Vielleicht an die Riviera – oder viele gehen ja auch nach Spanien oder Portugal.
Why am I here?Literature Literature
9794 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.