um die Sache zu verschlimmern
besides · in addition · moreover
die Sache verschlimmern oor Engels
die Sache verschlimmern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to make matters worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er würde etwas dagegen unternehmen wollen, und was auch immer es war, es würde die Sache verschlimmern.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Aber ganz ehrlich, ich glaube, das würde die Sache verschlimmern.
God bless youLiterature Literature
etw. verschlimmern {vt} | verschlimmernd | verschlimmert | verschlimmert | verschlimmerte | die Sache verschlimmern
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveslangbot langbot
Sie haben für Uns gekämpft, die Sachen verschlimmern...
Selected TextCommon crawl Common crawl
Die Sache verschlimmern?
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nicht glauben, daß ich die Sache verschlimmere, dann komme ich mit.« »Schlimmer könnte es gar nicht sein.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
An diesem Punkt angelangt, würde jede Bewegung die Sache nur verschlimmern.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Wenn ich versuchte, John selbst versetzen zu lassen, würde das die Sache so verschlimmern?
Thank those twoLiterature Literature
Ich wog ab, ob ich mich wehren sollte oder ob das die Sache nur verschlimmern würde.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Kurt bot mir ritterlich seinen Rücktritt an, sollte sich die Sache weiter verschlimmern.
That' s sick, man!Literature Literature
Ihrem Beschatter abzuhauen wird die Sache nur verschlimmern.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Jureem den Days fälschlicherweise beschuldigte und ihn erschlug, konnte das die Sache noch verschlimmern.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Ich war todunglücklich, wusste ich doch, dass es die Sache nur verschlimmern würde, wenn ich weiter Interesse bekundete.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Der Chefchirurg am Telefon aber hatte Sorge, dass dies die Sache auch verschlimmern könnte.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Um die Sache zu verschlimmern, schienen Anästhetika bei mir keine Wirkung zu haben.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Emily, das wird die Sache nur verschlimmern.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Operation würde die Sache nur verschlimmern.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rettung Dessas war hirnverbrannt, warum die Sache noch verschlimmern?
Don' t get mad at mebecause I careLiterature Literature
Wenn er jetzt etwas unternahm, würde es die Sache nur verschlimmern.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Pitt verstand ihn zwar, konnte ihm aber keine Hilfe anbieten, wahrscheinlich würde das die Sache nur verschlimmern.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Du wirst die Sache nur verschlimmern.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder würde alles andere die Sache nur verschlimmern?
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Blakes 007-Getue zu unterstützen würde die Sache nur verschlimmern.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Die Rettung Dessas war hirnverbrannt, warum die Sache noch verschlimmern?
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Ich kann es versuchen, aber es könnte die Sache auch verschlimmern.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.