die Stille der Nacht oor Engels
die Stille der Nacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the still of the night
Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wie viel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten.
Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor ich meinen Gang wieder aufnehmen konnte, zerriss ein Schrei die Stille der Nacht.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Gleich darauf ging die Alarmanlage des Wagens los und zerriss die Stille der Nacht.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
, flüsterte Lorraine in die Stille der Nacht hinein, und ihre Augen füllten sich mit Tränen.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Lingle, Das Handbuch des Kaffeeverkosters Durch die Stille der Nacht hallte ein Schrei.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Der Himmel glänzte von Sternen, und die Stille der Nacht war tief über dem Tal.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
« Dieser in die Stille der Nacht hinausgerufene Name riss Mort aus seinem unruhigen Schlaf.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Es zerbrach die Stille der Nacht so roh, daß es ihn aus der Haut fahren ließ.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Nichts unterbrach die Stille der Nacht.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Die Stille der Nacht wurde zerrissen durch ein lauter werdendes, aus Richtung Norden kommendes Brummen.
What' d you expect?Literature Literature
Irgendwo bellte ein Hund, was die Stille der Nacht nur unterstrich.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Das stetige Rattern der Hubschrauberrotoren durchbrach die Stille der Nacht über der alten Nervenheilanstalt.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Aber er hörte und spürte nichts, nur die Stille der Nacht und das Hämmern seines jetzt beschleunigten Pulses.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
“ „Ich habe von Jacques’ Hochzeit gesprochen“, sagte Shafir ruhig in die Stille der Nacht hinein. 6.
Is anyone home?Literature Literature
Lachend streckte er die Arme nach ihr aus, und ihr Schrei zer- riss die Stille der Nacht.
The fear, the passionLiterature Literature
Ein unheimlicher Schrei durchbrach die Stille der Nacht.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Und das Donnern der Artillerie begann und die Stille der Nacht hinwegfegte.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Meine Mutter hockte im Dunkeln, und über uns legte sich die Stille der Nacht.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Ein gedämpfter Schlag durchdrang die Stille der Nacht, und Petes Finger hielten auf Kats Amulett inne.
You could teach meLiterature Literature
Hilfe ist unterwegs.« Wills Stimme durchbrach die Stille der Nacht. »Tris!
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
So unmerklich, dass nur die Stille der Nacht sie wahrnehmbar machte.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Die Stille der Nacht war vollständig.
VenlafaxineLiterature Literature
Die Stille der Nacht täuschte sie keinen Augenblick.
We' il pair upLiterature Literature
Und dann zerplatzte plötzlich die Stille der Nacht.
frankly i received it tooLiterature Literature
Ringwald ... Die Stille der Nacht wurde vom Klirren von Schwertern in der Finsternis tief unten durchbrochen.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Die Stille der Nacht wurde durch das Schrillen einer Sirene zerrissen.
You fix everythingLiterature Literature
1494 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.