die Steuergutschrift oor Engels
die Steuergutschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
credit balance
credit memo
credit side
holding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Gesamtausgaben bilden die Berechnungsgrundlage für die Steuergutschrift, die sich auf 20 % der förderfähigen Gesamtausgaben beläuft.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Die Steuergutschrift von 10 % wird nur für eingeführte Anlagen gewährt; es handelt sich somit nicht um einen Regelsatz.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Sie ist selektiv, denn sie begünstigt nur kleinste und kleine Unternehmen, die die Steuergutschrift in Anspruch nehmen können.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
(79) Entgegen der Auffassung einiger Dritter ist die Steuergutschrift von 45 % auch nicht als bestehende Beihilferegelung einzustufen.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
42 – Jeweils achter Erwägungsgrund der Entscheidungen betreffend die Regelungen für die Steuergutschriften von 45 %.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Die Steuergutschrift für Kraftstoffgemische ist dagegen eine Vergünstigung für die Hersteller von Gemischen.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Seltener wurde die Steuergutschrift für Kraftstoffgemische mit der Einkommensteuerschuld verrechnet.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Art dieser Förderkriterien wird zwangsläufig nur eine begrenzte Zahl von Unternehmen die Steuergutschrift in Anspruch nehmen.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Möglichkeit, die Steuergutschrift ohne zeitliche Begrenzung anzuwenden, ist es unmöglich, ihre Intensität genau zu berechnen.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
(177) Die Steuergutschrift für Anlageinvestitionen kann von allen Verarbeitungs- und Bergbauunternehmen in Anspruch genommen werden.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Die Steuergutschriften kämen ausschließlich den investierenden Aktionären, nicht aber den die Aktien ausgebenden Unternehmen zugute.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Die Steuergutschrift wird Unternehmen bewilligt, die Verlagserzeugnisse (19) herstellen.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
(23) Für die Steuergutschriften kommen private Verarbeitungsunternehmen und Anbieter technischer Dienstleistungen in Taiwan in Betracht.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Die Steuergutschrift von 45 % stellt somit eine Ausnahme vom allgemein geltenden Steuersystem dar.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
EUR. Die Steuergutschrift ist auf 50 000 EUR pro Saal begrenzt.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Natürlichen Personen wird die Steuergutschrift erstattet, soweit ihr Betrag den von den Betreffenden geschuldeten Steuerbetrag übersteigt.“
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchungsergebnisse zeigten somit klar, dass im UZ das gesamte Bioethanol über die Steuergutschrift für Kraftstoffgemische subventioniert wurde.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
es begrenze die Steuergutschrift absolut auf ein Drittel der von einer nicht französischen Tochtergesellschaft weiterverteilten Dividende.
What is going on up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Drittens: Die Steuergutschrift von 45 % beeinträchtigt den Wettbewerb und den Handel zwischen den Mitgliedstaaten.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
(99) Die Steuergutschrift wurde erstmals für das Haushaltsjahr 1995 eingeführt.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
(17) Drittens: Die Steuergutschrift von 45 % beeinträchtigt den Wettbewerb und den Handel zwischen den Mitgliedstaaten.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Die Steuergutschrift muss von der Steuerlast abgezogen werden und kann vier Jahr lang vorgetragen werden.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Die Steuergutschrift wird für alle dem Steuerpflichtigen gewährten Pensionen und Renten insgesamt nur einmal gewährt.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise erließ die Kommission eine negative Entscheidung in bezug auf zwei Regelungen, die Steuergutschriften für Güterkraftverkehrsunternehmen einführten.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
3023 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.