die Wirtschaftsweisen oor Engels
die Wirtschaftsweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the economic wise men
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Gemischtwirtschaft und traditionellen Fruchtfolgen waren für die Umwelt vorteilhafter als die Wirtschaftsweisen, von denen sie verdrängt wurden.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Prüfen wir - wenn auch mit flüchtigem Blick - die Wirtschaftsweise der tiefststehenden Völker.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Das wäre nicht möglich gewesen, wenn wir die Wirtschaftsweise eines traditionellen Unternehmens beibehalten hätten.
I just pulled a soldier demon out of a little girlted2019 ted2019
die Wirtschaftsweisen {pl} [noun] [econ.]
And he didn' t do anything to you?langbot langbot
die Wirtschaftsweisen {pl}
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andlangbot langbot
Die Wirtschaftsweise (organisch und konventionell), Bodenbearbeitung (Pflug, Minimal- und ohne Bodenbearbeitung) und Vorfrucht (Getreide, Mais und Raps) wurden hinsichtlich ihrer Wirkung auf die Befallshäufigkeit von Fußkrankheitserregern untersucht.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.springer springer
Die nomadische Wirtschaftsweise macht es erforderlich, dass sich die Population großflächig verteilt.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Bestimmte Angaben werden generell vom Verbraucher als Hinweis auf die ökologische Wirtschaftsweise angesehen.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Vor einem Jahr behaupteten die meisten Wirtschaftsweisen, dass dies nicht tragbar sei.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die kapitalistische Wirtschaftsweise wurde mit einem sadomasochistischen Analkomplex in Verbindung gebracht.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsNews commentary News commentary
Im Nachbarland Belgien erhalten die Betriebsinhaber für die gleiche Wirtschaftsweise Zahlungen, da sie unter eine flämische Agrarumweltregelung fällt.
Save that for laterelitreca-2022 elitreca-2022
Bestimmte Angaben werden generell vom Verbraucher als Hinweis auf die ökologische Wirtschaftsweise angesehen
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomeurlex eurlex
Die traditionelle Wirtschaftsweise der Gesellschaft war verschwunden.
Please, have a seatLiterature Literature
Ausgrabungen in Real Alto brachten Erkenntnisse über die Wohnund Wirtschaftsweise.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
die Fünf Wirtschaftsweisen {pl} [noun] [econ.] [pol.]
You might wanna get a CBClangbot langbot
In einer multifunktionalen Landwirtschaft ist die nachhaltige Wirtschaftsweise das Leitbild der Agrarpolitik
She really is a prodigyoj4 oj4
In einer multifunktionalen Landwirtschaft ist die nachhaltige Wirtschaftsweise das Leitbild der Agrarpolitik (1).
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
die Fünf Wirtschaftsweisen {pl}
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chockslangbot langbot
Was auch immer der Grund war – die produzierende Wirtschaftsweise veränderte alles.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex# # and exLiterature Literature
Deshalb dient die Anwendung umweltgerechter Wirtschaftsweisen der Erfuellung einer Pflicht, die bereits in den Gemeinschaftsbestimmungen vorgeschrieben ist.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Der hohe Bevölkerungsdruck und die extensive Wirtschaftsweise führen zu einer zunehmenden Degradierung der natürlichen Ressourcen im Süden des Landes.
On account of... you know... the whole historical context ofCommon crawl Common crawl
Die ökosoziale Wirtschaftsweise, züchterische Kompetenz, hohes Verantwortungsbewusstsein sowie der Fleiß der Bauern sind die Basis für die hohe Qualität des österreichischen Fleisches.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myCommon crawl Common crawl
Wenn in dem Bericht steht, daß wir eine grüne Volkswirtschaft - und grün ist hier im Sinne von Nachhaltigkeit gemeint - betreiben wollen, frage ich mich, was geht denn an Umwelt kaputt allein durch die Wirtschaftsweise, die Denkweise und die Politik dieser Europäischen Union?
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEuroparl8 Europarl8
1077 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.