die Zukunft gehört der Jugend oor Engels
die Zukunft gehört der Jugend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the future belongs to the young
Die Zukunft gehört der Jugend.
The future belongs to the young.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zukunft gehört der Jugend.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie heißt es doch so schön: Der Jugend gehört die Zukunft. Andersherum kann man für die europäische Landwirtschaft sagen: Keine Zukunft ohne die Junglandwirte.
Alright.Fine. I have to goEuroparl8 Europarl8
Die Zukunft gehört der Jugend Europas.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Zukunft gehört der Jugend!“ Bildung wird in Riesa großgeschrieben.
this might make you an engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind die Partei der Zukunft, die Zukunft aber gehört der Jugend.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zukunft gehört der Jugend, unseren Jugendlichen, die Wissen und Kultur suchend sich zwischen den Wänden der Bibliothek für ihre zukünftigen Herausforderungen wappnen.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vorsitzender des Kulturausschusses werde ich von verschiedenen Ländern bestürmt, die sagen: Ihr habt uns versprochen, wir könnten an den Programmen teilnehmen; unsere Pläne liegen bereit, aber wir können sie nicht an den Mann bringen! - Auch hier sind wir wieder dabei, wie ich gerade eben von anderen Programmen sagte, Enttäuschung zu säen, anstelle der Perspektive, daß der Jugend die Zukunft gehört, und Europa die Jugend für seine eigene Zukunft braucht.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Europarl8 Europarl8
Die Zukunft Europas gehört der Jugend von heute.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Sprichwort besagt: "Der Jugend gehört die Zukunft."
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael SCHEDIWY-KLUSEK moderierteine spannende Präsentation und Diskussion zum Thema: „Der Jugend gehört die Zukunft.“
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind die Partei der Zukunft, die Zukunft gehört aber dem Jugend.
You wanna work #, # fucking hours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn der Jugend gehört die Zukunft.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freuen sich schon auf 2006 - der Jugend gehört die Zukunft
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Westafrika oder Schweiz – der Jugend gehört die Zukunft. Unbestritten.
Look, we' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Jugend gehört die Zukunft.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Jugend gehört die Zukunft, und zu einer guten Zukunft gehört nun einmal solides Wissen.”
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Jugend gehört die Zukunft.
They fear something unpleasant may happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Jugend gehört die Zukunft - auch im Langlauf!
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Westafrika oder Schweiz – der Jugend gehört die Zukunft. Unbestritten.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn der Jugend gehört die Zukunft – Unterstützen Sie uns Als gemeinnütziger Verein sind wir auch auf finanzielle Unterstützung angewiesen.
Lost his dad, you said, in the war?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zukunft des Weltsozialismus und des Weltkommunismus gehört der stalinistisch-hoxhaistischen Jugend!
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So stehen die Klagen über die Herzlosigkeit gegen das Alter neben dem unverfrorenen Lob der Jugend, um die es sich zu kümmern gilt, weil ihr die Zukunft gehört; und die Blödheit der Alten, die in jugendlicher Brauchbarkeit ihre eigene, nun verblaßte Tugend entdecken, wetteifert mit dem Stolz der Jungen, die nicht sehen wollen, daß ihre Tatkraft das beste Mittel ist, schnell alt zu werden.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algeriens Jugend als Geisel des Regimes In einem jüngst veröffentlichten Beitrag zum Umgang mit Konflikten und nationalen Traumata zog Prof. Johan Galtung aus Norwegen, eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet der Konfliktlösungsstudien, das Fazit: "Die Zukunft gehört denjenigen, die die überzeugendste Vision vorweisen können."
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.