die deutsche Gegenwartssprache oor Engels
die deutsche Gegenwartssprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contemporary German
Anglizismen in der deutschen Gegenwartssprache. Statistische Analyse
Anglicisms in the contemporary German language. Statistical Analysis
modern German
Das Attribut in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel der Printmedien
Attribute in the modern German at example of print media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die deutsche Gegenwartssprache {f} [noun] [ling.]
And so i just thought i' d look at gwen' s obitlangbot langbot
die deutsche Gegenwartssprache {f}
It' s the generatorlangbot langbot
Kosmos: Ist Ihre neue Grammatik auf die deutsche Gegenwartssprache beschränkt?
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache.
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Begriff Ragnarök leitet sich aus der altnordischen Sprache her und bedeutet in die deutsche Gegenwartssprache übersetzt in etwa „Schicksal der Götter“.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Athenaeum Boekhandel | Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, SOMMERFELDT, Karl-Ernst
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darin habe sie, so die Jury, "der deutschen Gegenwartssprache auf hochpoetische Weise neue Impulse gegeben."
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während das Kompetenzzentrum in Trier Methoden zur Erfassung und Aufdeckung von diachroner und diatopischer Varianz des Deutschen entwickelt und der Kernaufgabenbereich der Universität Würzburg einerseits in der Analyse biologischer Information und andererseits in der informatischen Datenmodellierung liegt, bildet das IDS die Schnittstelle dieser Unternehmungen, indem hier eine Basislemmaliste für die deutsche Gegenwartssprache erarbeitet wird.
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf das Deutsche Referenzkorpus wird oft auch unter anderen Bezeichnungen verwiesen, u. a. sind dies die Bezeichnungen Mannheimer Korpora, IDS-Korpora, COSMAS-Korpora, Archiv der Korpora geschriebener Gegenwartssprache am IDS.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.WikiMatrix WikiMatrix
Der Aufsatz spricht von einer „mehrfachen Regionalität“ der deutschen Gegenwartssprache, die sich zugleich in mehreren diatopischen Variationsdimensionen manifestiert.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die horizontale Differenzierung hingegen bezeichnet die stilistische Ausfächerung der deutschen Gegenwartssprache je nach Zweck und Kontext der Kommunikation.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krivonosov, Alexej (1977): Die modalen Partikeln in der deutschen Gegenwartssprache.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lernen Sie anhand von rund 500.000 Stichwörtern, Bedeutungsangaben und Anwendungsbeispielen die unterschiedlichen Einzelbedeutungen und Bedeutungsnuancen der deutschen Gegenwartssprache kennen.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschreibung Lernen Sie anhand von rund 500.000 Stichwörtern, Bedeutungsangaben und Anwendungsbeispielen die unterschiedlichen Einzelbedeutungen und Bedeutungsnuancen der deutschen Gegenwartssprache kennen.
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschreibung Lernen Sie anhand von rund 500.000 Stichwörtern, Bedeutungsangaben und Anwendungsbeispielen die unterschiedlichen Einzelbedeutungen und Bedeutungsnuancen der deutschen Gegenwartssprache kennen.
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lehrveranstaltung hat die jüngsten Tendenzen und Entwicklungen der deutschen Gegenwartssprache zum Inhalt, wobei insbesondere die folgenden Thematiken behandelt werden: Plurizentrizität, nationale Varietäten, Gendersprachen, Jugendsprache(n), Mediolekte, Einflüsse von Kontaktsprachen sowie Diskrepanzen zwischen Umgangssprache und Standardsprache.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Buch bietet einen komplexen Blick auf die Problematik der Phraseologismen und Sprichwörter in der deutschen Gegenwartssprache.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die 26. Auflage des „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ bildet den aktuellen Stand der deutschen Gegenwartssprache ab. Mit seinen 5.000 neuen Wörtern bietet der „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ nun 140.000 Stichwörter mit über 500.000 Bedeutungserklärungen und zusätzlichen Angaben zu Worttrennung, Aussprache, Grammatik, Etymologie und Stil.
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschreibung Die 26. Auflage des „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ bildet den aktuellen Stand der deutschen Gegenwartssprache ab. Mit seinen 5.000 neuen Wörtern bietet der „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ nun 140.000 Stichwörter mit über 500.000 Bedeutungserklärungen und zusätzlichen Angaben zu Worttrennung, Aussprache, Grammatik, Etymologie und Stil.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er untersucht anhand eines Textkatalogs von über 11.000 Sätzen mit mehr als 200.000 Wortformen die Funktion der Satzzeichen in der deutschen Gegenwartssprache und stellt eine "weitgehend vollständige deskriptive Erfassung" vor.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwartete Forschungsresultate sind umfangreiche und in hoher Qualität automatisch annotierte Sprachkorpora der deutschen Gegenwartssprache, angereichert mit semantischer Annotation, sowie leistungsstarke Sprachverarbeitungsmodelle für die Verarbeitung deutscher Sprachkorpora unterschiedlicher Genres und Domänen.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damaris Nübling interessiert sich für die Entwicklung der deutschen Sprache von ihren Anfängen bis hin zur heutigen Gegenwartssprache.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Mittelpunkt stehen die Bewusstmachung der lexikalischen, syntaktischen, textuellen und stilistischen Normen der deutschen Gegenwartssprache und Methoden der Textanalyse am Beispiel ausgewählter Textsorten.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei wird der Blick von der Gegenwartssprache immer wieder auf die Sprachgeschichte, sei es des Deutschen, des Germanischen oder Romanischen, gelenkt.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Foto: Stefan F. Sämmer) Zurück Zu Bild 'Damaris Nübling interessiert sich für die Entwicklung der deutschen Sprache von ihren Anfängen bis hin zur heutigen Gegenwartssprache.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.