Soldat unter dem eigenen Rang
ordinary soldiers · rank and file · small fry
die eigenen Soldaten oor Engels
die eigenen Soldaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
one's troops
[ one’s troops ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die eigenen Soldaten permanent zu unterschätzen war nichts, was einem Latinus passiert wäre.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Würden nicht die eigenen Soldaten sofort das Feuer auf ihn eröffnen?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Warum schossen Offiziere und Tschekisten auf die eigenen Soldaten?
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Es gibt keine wichtigere Arbeit, als die eigenen Soldaten zu unterhalten
I' m resigningopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Geschosse gingen willkürlich auf dem Kampfplatz nieder, zermalmten Akks, doch ebenso die eigenen Soldaten.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Fast jeder Zeitungsleser kannte damals den Namen – oder eher den Namen, den die eigenen Soldaten ihm gegeben hatten.
That is the way I see itLiterature Literature
Die internationale Gemeinschaft sollte dem serbischen Volk soviel Mitgefühl und Verständnis entgegenbringen, wie sie walten lässt, wenn es darum geht, unter Lebensgefahr für die eigenen Soldaten Karadzic und Mladic festzunehmen.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!News commentary News commentary
Wir wollen unabhängige Untersuchungen unter Einhaltung internationaler Normen, keine Militärtribunale, die ihre eigenen Soldaten aburteilen.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEuroparl8 Europarl8
Noch ist keine technologische Zielangabe möglich, weshalb man eine einfache Wahrheit nicht leugnen kann: Vom Standpunkt der Gerechtigkeit besehen kann man in kein Land einmarschieren, mit all den Konsequenzen, die sich darauf für das andere Volk ergeben, und zugleich darauf bestehen, dass die eigenen Soldaten keinem Risiko ausgesetzt werden.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersCommon crawl Common crawl
Die eigenen Agenten des Ayatollah, die Soldaten, die Polizei und die Pasdaran waren überall.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Lyam und die anderen rasten zu ihren eigenen Soldaten zurück, die nur darauf warteten, sich in den Kampf zu stürzen.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Fluchend entsicherte Nesorey daraufhin seine eigene Waffe und setzte der Feuerkraft seines Soldaten die eigene hinzu.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Mazyars Bruder Quhyar starb kurze Zeit später wegen seines Verrates durch die Hand seiner eigenen Soldaten.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
Die EU möchte eigene Soldaten, Waffen, Panzer, Flugzeuge und Bomben, um "ihren internationalen Verpflichtungen nachzukommen".
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Europarl8 Europarl8
Die Ordnung und die Unerschütterlichkeit, die den Soldaten eigen war, schienen nun zu schwinden.
It was in the wayLiterature Literature
Und du hast die Moral unserer eigenen Soldaten gehoben.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Und du hast die Moral unserer eigenen Soldaten gehoben.
But Maria can do it!Literature Literature
Aber die meisten im Tal sind es nicht, noch nicht einmal die Soldaten deines eigenen Heeres.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Sean Bermont warf einen Blick auf die beiden Soldaten, die er für das eigene Team ausgesucht hatte.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Die Begegnung mit dem Westen prägte die Erwartungen der Soldaten für die Zukunft ihres eigenen Landes.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Eine freiwillige Koalition liberaler Demokratien, die bereit sind, ihre eigenen Soldaten vorzuschicken, ist ja nicht gut genug.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceNews commentary News commentary
Stilwell zeigte wenig Mitgefühl für die Chindits oder seine eigenen Soldaten.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Aber ich hatte meine eigenen Soldaten, die ich um mich scharen konnte.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
In seiner unnachsichtig grausamen Logik hatte eigene Schwäche die Soldaten zum Untergang verurteilt.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
868 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.