diese Art von Qualität oor Engels
diese Art von Qualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this kind of quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor man diese Art von Statistiken über Qualität miteinander vergleicht, muss sichergestellt werden, dass sie auch vergleichbar sind.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Er nimmt diese Art von Evaluierung des "Preis-Qualitäts-Verhältnisses" in Sonderberichten vor, was wir sehr zu schätzen wissen.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEuroparl8 Europarl8
Produkte von schlechter Qualität oder die falsche Anwendung dieser Art von Kontaktlinsen können zu einer Schädigung des Auges führen.
I' il always want morenot-set not-set
Alle diese verschiedenen Arten von AKPF werden nachstehend als "Qualitäten" bezeichnet.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Die Qualität dieser neuesten Art von Fälschungen ist jedoch im allgemeinen gering.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Die Qualität dieser neuesten Art von Fälschungen ist jedoch im allgemeinen gering
Oh, you must allow meoj4 oj4
Aus diesem Grund sind Steine von hoher Qualität, d. h. hoher Lebensdauer, und gute technische Unterstützung bei dieser Art von Ware sehr wichtig
Greater than treasure, Usuloj4 oj4
Aus diesem Grund sind Steine von hoher Qualität, d. h. hoher Lebensdauer, und gute technische Unterstützung bei dieser Art von Ware sehr wichtig.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Andere Versuche dieser Art mündeten leider nicht in Verhaltenskodizes von vergleichbarer Qualität ein.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Diese Art der Sedierung hat eher die Qualität von Schlaf als von medikamentenbedingtem Stupor. 5.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Öffentlich-private Bündnisse sollten bei dieser Art von Angeboten entsprechende Bedingungen hinsichtlich der Qualität der Dienstleistungen, der Beschäftigung und der Sicherheit gewährleisten.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
19 Hinsichtlich des Olivenlampantöls folgt daraus, daß der Säuregehalt für die Anwendung von Abschnitt VIII des Anhangs II der Verordnung Nr. 3247/81 ein maßgebliches Kriterium für die "betreffende Qualität" dieser Art von Olivenöl ist.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen daher den Geltungsbereich, die Qualität und die Zuverlässigkeit dieser Art von statistischen Daten weiter verbessern.
Isn' t Beachwood a high school?Europarl8 Europarl8
Diese Art von Veranstaltungen, ist vor Gericht und damit die Qualität der Kopien der Rassen wählen.
Is that a joke?Common crawl Common crawl
dieser Dienst von einer solchen Art oder Qualität ist, dass für die Eltern ein gleichwertiger Dienst ohne Mitwirken eines Vermittlungsdienstes, wie er Gegenstand des Ausgangsverfahrens ist, nicht gewährleistet ist
You left work without permission?oj4 oj4
dieser Dienst von einer solchen Art oder Qualität ist, dass für die Eltern ein gleichwertiger Dienst ohne Mitwirken eines Vermittlungsdienstes, wie er Gegenstand des Ausgangsverfahrens ist, nicht gewährleistet ist;
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Deshalb sei es ihnen wirtschaftlich unmöglich, ihren Bedarf durch andere Anbieter zu decken, selbst wenn diese Maschinen von einer Art und Qualität anbieten könnten, die denen von Sidel in nichts nachstehen; was jedoch nicht der Fall ist.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
„Wir haben in enger Verbindung mit den Gläubigern und mit den Experten in Bulgarien in den letzten sechs Monaten, um wir uns zu vergewissern, dass wir sicherlich diese Art von Bedienung hoher Qualität und ein Hypothekenschema anbieten können, die wir im anderen Teil Europas und in der ganzen Welt anbieten“, sagt Herr Kon.
Yo, Will.Hey, how you doir?Common crawl Common crawl
Ich hoffe, dass die Kommission und das Parlament aktiv zusammenarbeiten können, um die Qualität und Strenge dieser Art von Abkommen fortwährend zu verbessern.
You could, butEuroparl8 Europarl8
Diese Lehre schließt substanzielle Formen und jegliche Arten sensorischer Qualitäten von der Körperlichkeit aus.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Die Oliven können zudem in Palettenkisten und nicht ausschließlich in Kisten (Gitterkisten) gelagert werden, da diese Art von Behälter sich negativ auf die Qualität des Erzeugnisses auswirkt.
with observations forming an integral part of its Decision on dischargein respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurlex2019 Eurlex2019
Diese Werte sind jedoch stark abhängig von der Art und der Qualität des Vortriebs.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Förderung der gleichbleibenden Qualität oder Stabilität eines Lebensmittels oder Verbesserung seiner organoleptischen Eigenschaften, vorausgesetzt, daß dies nicht eine Änderung von Art, Substanz oder Qualität des Lebensmittels zur Folge hat, die bewirkt, daß der Verbraucher getäuscht wird
You can do it!eurlex eurlex
Aufgrund der guten Qualität und der Merkmale dieser Art von Wurst verbreitete sich die Methode zu ihrer Erzeugung in andere Regionen.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1358 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.