diese Behörde oor Engels
diese Behörde
de
der Feuerwehr oder der Polizei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this office
de
der Feuerwehr oder der Polizei
Jeder Mordfall, den wir bearbeiten, geht durch diese Behörde.
Every murder case we do goes through this office.
main office
de
der Feuerwehr oder der Polizei
police headquarters
de
der Feuerwehr oder der Polizei
central government office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedenfalls hat die Kommission von diesen Behörden außer dem vorgenannten Prüfungsbericht keine weiteren Informationen erhalten.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Diese Behörde ist berechtigt, die Daten unmittelbar abzurufen und sie an diese Stellen weiterzuleiten.
I killed him, Einarnot-set not-set
Bei der zuständigen Behörde muss in der von dieser Behörde festgelegten Form und Weise Folgendes vorgelegt werden:
Horikemizo : an irrigation channel .EuroParl2021 EuroParl2021
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhang
I hope there' s no ratsoj4 oj4
Diese Behörden behalten das Exemplar dieser Manifeste ein
You' il love the way it makes you feeleurlex eurlex
Weitere Schreiben dieser Behörden vom 13. Dezember 2006 und 5.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Die Finanzierung dieser Behörden muss gesichert und frei von ungebührlicher Einflussnahme durch Abschlussprüfer oder Prüfungsgesellschaften sein.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Diese Behörden können gegebenenfalls verlangen, daß eine neue Anmeldung abgegeben wird.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Diese Behörde kann die Verifizierung aus dem EES einleiten.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurlex2019 Eurlex2019
Diese Behörden sollten daher sämtliche Vorschriften dieser Verordnung anwenden.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
b) auf Verlangen dieser Behörde über die Zahl der von den einzelnen Erzeugern je Durchgang gehaltenen Tiere;
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission veröffentlicht die Liste dieser Behörden im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 29.9.2004 und 9.3.2005 wurden die Mitgliedstaaten aufgefordert, diese Behörden anzugeben.
Let me ask you a question, seriouslynot-set not-set
Diese Behörden arbeiteten nicht immerfriedlich zusammen, manchmal waren sie bittere Rivalen.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Diese Behörde muss insbesondere eigenverantwortlich eine Entscheidung über die Aufnahme eines solchen Schiffes in einem Notliegeplatz treffen können.
That' s enough. spare us your circus actnot-set not-set
Die Verwendung unterliegt dann den von dieser Behörde festgelegten Voraussetzungen.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions,lay downEurLex-2 EurLex-2
Diese Behörde kann dann
I' ve been meaning to call youoj4 oj4
Diese Behörde muss das Ersuchen innerhalb von 28 Tagen nach seiner Übermittlung beantworten.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
h) das Recht, bei der/den zuständige(n) Datenschutzbehörden(n) Beschwerde einzulegen, und die Kontaktdaten dieser Behörde(n).
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Die ESMA veröffentlicht ein Verzeichnis dieser Behörden auf ihrer Website und aktualisiert es regelmäßig.
Professor' s in troubleEurlex2019 Eurlex2019
April 2010. Sie teilen der Kommission unverzüglich jede spätere Änderung mit, die diese Behörden betrifft.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Viele dieser Behörden nehmen neben der Fischereiüberwachung auch noch andere Aufgaben wahr.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Dieser Informationsaustausch muss der Wahrnehmung der Aufsichtsaufgaben dieser Behörden oder Stellen dienen.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Sie teilen der Kommission etwaige Änderungen dieser Behörden mit.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung unterliegt dann den von dieser Behörde festgelegten Beschränkungen
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofoj4 oj4
251135 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.