diese Art von Ware oor Engels
diese Art von Ware
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this kind of goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem soll sie die Hemmnisse für den freien Verkehr dieser Art von Waren beseitigen(5).
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Objektiv ließen sich keine Preisgrenzen feststellen, oberhalb deren Verbraucher diese Art von Ware nicht mehr kaufen würden.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Die angesprochenen Verkehrskreise sind daher die Durchschnittsverbraucher dieser Art von Waren.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Hast du diese art von " Ware " schonmal benutzt?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dieser Art von Waren werden sich Veränderungen der Kosten für Agrarerzeugnisse nur geringfügig auf die Einzelhandelspreise auswirken.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
War diese Art von Logik nicht... nun, diese Art von Logik war Irrsinn, oder nicht?
I love you too, sisLiterature Literature
Sie haben schnell gehandelt, wenn man bedenkt, daß diese Art von Ware für sie nicht von großer Bedeutung ist.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEuroparl8 Europarl8
Koks #+ sei ein Grunderzeugnis und eine Gewinnspanne in Höhe von # % entspreche eher den bisher für diese Art von Waren verwendeten Gewinnspannen
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsoj4 oj4
Der besondere Charakter der Abfälle bedeutet auch, daß es für den Handel mit dieser Art von Waren keine normale Marktregulierung gibt.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Dieser Umstand stehe fest, da Arbora & Ausonia nicht den Beweis dafür erbracht habe, dass sie zuvor diese Art von Waren vermarktet habe.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund sind Steine von hoher Qualität, d. h. hoher Lebensdauer, und gute technische Unterstützung bei dieser Art von Ware sehr wichtig
Aren' t we going to barricade?oj4 oj4
Koks 80+ sei ein Grunderzeugnis und eine Gewinnspanne in Höhe von 5 % entspreche eher den bisher für diese Art von Waren verwendeten Gewinnspannen.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund sind Steine von hoher Qualität, d. h. hoher Lebensdauer, und gute technische Unterstützung bei dieser Art von Ware sehr wichtig.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Für die umfassende Beurteilung dieser Gefahr kommt es entscheidend darauf an, wie die Marke auf den Durchschnittsverbraucher dieser Art von Waren oder Dienstleistungen wirkt.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Trotz der Verbesserungen bei der Rentabilität ist der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft noch von der Gewinnhöhe entfernt, die bei dieser Art von Ware zu erwarten wäre.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Trotz der Verbesserungen bei der Rentabilität ist der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft noch von der Gewinnhöhe entfernt, die bei dieser Art von Ware zu erwarten wäre
I' m right here, Prokoj4 oj4
73 Die Klägerin trägt insbesondere vor, die Verbraucher könnten diese Art von Waren leicht austauschen (sie führt als Beispiel Bälle oder das Beach-Volleyball-Set an).
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Im Fall des Gewinns erschien nach den Angaben aus zuverlässigen Quellen eine Spanne von 10 % bei dieser Art von Waren auf dem Markt in Hongkong als angemessen.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
“ Das war ganz außergewöhnlich, diese Art von Sarkasmus war eigentlich mein Ding.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
14958 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.