dieser Abend oor Engels
dieser Abend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this evening
Das Abendessen war von besserer Qualität im Vergleich zu dem, was er an diesem Abend zu sich nahm.
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
tonight
Naja, wenn dieser Abend mal vorbei ist, mach ich es wieder gut.
Let's just get through tonight and I'll make up to her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas regte sich in Rafe an diesem Abend.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Nur, dass er an diesem Abend nicht im Hause war.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Irgendwann einmal würden sie über diesen Abend lachen ... »Oh!
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Wie um Himmels willen konnte jemand wissen, wo sie an diesem Abend gewesen waren?
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Dieser Abend war denkwürdig nur für all das, was nicht geschah.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Sie machte sich bewusst, dass er mit ihr gespielt hatte; dass dieser Abend das Ende seines Spiels markierte.
Where were all the cats?Literature Literature
Auf der Party an diesem Abend hatte Woody gesagt: »Nichts für ungut«, und ihm die Tüte zugeworfen.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Coop war froh, sich an diesem Abend allein in sein Bett legen zu können.
You enter a voidLiterature Literature
Da brat mir doch einer ..., dachte Jeryd, der an diesem Abend keine weiteren Überraschungen mehr erleben mochte.
What' s your favorite color?Literature Literature
Dann stand er lange unter der heißen Dusche und versuchte sich vom düsteren Nachklang dieses Abends zu befreien.
How much for the jeans?Literature Literature
Cermak hatte wahrscheinlich bis zu diesem Abend keine Ahnung, dass ich direkt ihm gegenüber in seiner Gasse wohnte.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
An diesem Abend war er ein Mann mit einer Mission, und sein Ziel hieß Jordan Rhodes.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Nein, Caleb war nicht aufgetaucht, zu keiner Zeit an diesem Abend.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
An diesem Abend war auf der Pusher Street einiges los.
Clear exampleLiterature Literature
«Es muss genügen», sagte ich an diesem Abend zu Eadith.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
« Später an diesem Abend ereignete sich zweierlei.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
An diesem Abend trank Philipp von Valois so viel, als ob er den Wolf selbst getötet hätte.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
An diesem Abend wollten sie erstmals Marihuana rauchen, unten in der Höhle, wo sie niemand sehen konnte.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
An diesem Abend trug er ein Exemplar von Mein Kampf bei sich.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Was glaubt ihr, wie schwer dieser Abend für sie ist?
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
An diesem Abend feierte die Familie Slawin Idas sechzehnten Geburtstag.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Blaire war wieder eingeschlafen, als wir spät an diesem Abend vor Bethys Apartment vorfuhren.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Dieser Abend war in seiner Bedeutung für ihn fast erschreckend gewesen.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
An diesem Abend bewegten sie sich ausschließlich auf neutralem Boden, und das war eine angenehme Erfahrung.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Shanes Tränen, als er sich an diesem Abend von seiner Großmutter verabschiedete, trafen Logan wie Messerstiche.
The next oneLiterature Literature
49409 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.