diese Art von Leuten macht mich Krank
this kind of people makes me sick
dieser Art oor Engels
dieser Art
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in this vein
Wenn ich auch nur ein Wort dieser Art mitnehmen könnte, würde es Motome sicher trösten.
If I could take with me even a single word in this vein, it would be a comfort to Motome.
like this
Du wirst diese Art von Musik mögen.
You will come to like this kind of music.
of this character
Nur wenige Bücher dieser Art haben meine Aufmerksamkeit geweckt.
Few books of this character have come to my attention.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
of this nature · of this type · such as this · this kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurden verschiedene neuartige Methoden entwickelt, um Probleme dieser Art in den Griff zu bekommen.
Oh, I am such an oafcordis cordis
Für diese Art Telekonferenzen gab es offenbar eine Standardtischhöhe und -länge, dachte Brian.
Is today that day?Literature Literature
Wieso sagen Sie es auf diese Art?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badopensubtitles2 opensubtitles2
Auf diese Art und Weise besteht eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit eine Lösung für Ihr Problem zu finden.
But I was wrongCommon crawl Common crawl
Organisationen dieser Art umfassen beratende Ausschüsse, die über die geeigneten Kontrollmechanismen verfügen.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Diese Art der dezentralen Ablaufsteuerung führt zu einem geringen Planungsaufwand seitens des Benutzers.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Folglich wären selbst bei konkreten Mißbräuchen dieser Art die Rentenfonds selbst nach Artikel 86 haftbar zu machen.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Dabei werden die Ureinwohner sowie Maßnahmen zum Schutz vor dieser Art von Katastrophen im Mittelpunkt stehen.
In the forests behind Kailash' s houseEuroparl8 Europarl8
Da es um eine Abweichung vom Diskriminierungsverbot geht, ist sie eng auszulegen. Auch der Wortlaut dieses Art.
How many apples a daydo you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Die wahrscheinlich früheste Referenz für Filter dieser Art ist Yaroslavski [147].
A gassample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Beispiele dieser Art sind zahlreich.
Could you please explain in detail?jw2019 jw2019
Diese Art des Testens zeigt, ob sich das System wie festgelegt verhalt, wenn es einer Dberlastung ausgesetzt wird.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Nein, ich glaube nicht, daß bei Pamela Dean etwas in dieser Art vorliegt.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Sie legte die Betonung auf Moiraines Titel und zog Brans Beharrlichkeit auf diese Art ins Lächerliche.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Bestimmte Frauen dieser Art finden wir überall in der Kirche.
Maybe there is something in here for SportLDS LDS
Das Ende von Krankheit, Krieg und Tod — diese Art Hoffnung bedeutet den Menschen in unserer unruhigen Zeit viel.
Good night, Daddyjw2019 jw2019
Der Besitz wirtschaftlicher Mittel führt sehr leicht zur Entstehung dieser Art von Zwangsgewalt.
Madam SecretaryLiterature Literature
«Auf diese Art bekommt man nur eine Neurose.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Vom Standpunkt eines Überwachers aus erleichtert diese Art der hierarchischen Organisation den Überblick über die Firma.
This is the end!Literature Literature
Zur Ermittlung eines vollständigen Überblicks über die KWK-Erzeugung muss diese Art von Erzeugung berücksichtigt werden.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atenot-set not-set
Aber ich hatte mit dieser Art von Gefahr nicht im mindesten gerechnet.
" Too long " is bad!Literature Literature
Wie sicher ist diese Art von Schiff?
We were leavingLiterature Literature
Verschiedene Situationen dieser Art haben wir bereits in Abschnitt 2.8 kennengelernt.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Diese Art der Erstellung von Statistiken entspricht jedoch nicht mehr ganz den Anforderungen des sich ändernden Umfelds.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Früher hat man diese Art harter Rockmusik als Crossover bezeichnet.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Common crawl Common crawl
569694 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.