Dieser Artikel wird sich leicht verkaufen
This article will go well
dieser Artikel oor Engels
dieser Artikel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
body
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die gemäß diesem Artikel benannte Stelle oder benannten Stellen
Member States shall inform the Commission of the body or bodies designated in accordance with this Article
core of the issue
nub
text
Der Wortlaut dieser Artikel ist im Anhang wiedergegeben.
The text of these Articles is reproduced in the Annex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Artikel haben wir am Donnerstag, 19. November 2009 in unseren Katalog aufgenommen.
He' s got a shotgun on you, WadeCommon crawl Common crawl
nachdem sie den Beteiligten entsprechend den Bestimmungen dieses Artikels eine Frist zur Äusserung gesetzt hat,
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
Die allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel werden nach dem Verfahren des Artikels 20 Absatz 2 festgelegt.
Don' t mind himEurlex2019 Eurlex2019
Auf den Informationsaustausch nach Maßgabe dieses Artikels findet Artikel 33 Absätze 8 bis 12 Anwendung.
What' s going on between you and Chuck?not-set not-set
Diesen Artikel haben wir am Samstag, 15. März 2008 in unseren Katalog aufgenommen.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsCommon crawl Common crawl
(5) Die zuständigen Behörden tauschen Informationen über die gemäß diesem Artikel eingegangenen Genehmigungsanträge aus.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall stellen sie gemeinsam sicher, dass die Anforderungen dieses Artikels erfüllt werden.
Because I believe he' s leading you into a trapEurlex2019 Eurlex2019
(15) Dieser Artikel ist auf Tabak zum oralen Gebrauch nicht anwendbar.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
(6) Dieser Artikel lässt die Rechte des Beförderers und des ausführenden Beförderers, untereinander Rückgriff zu nehmen, unberührt.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Diesen Artikel haben wir am Dienstag, 15. November 2005 in unseren Katalog aufgenommen.
Most people had a savings account and little debtCommon crawl Common crawl
Artikel 2 – Dieser Artikel legt die Frist für die Umsetzung der Richtlinienbestimmungen in einzelstaatliches Recht fest.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhang
You were shot, you were injuredeurlex eurlex
In diesem Artikel geht es um einige der häufigsten Warnsignale, die auf einen Betrug hinweisen.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLDS LDS
Institute, die interne Modelle nach Artikel 221 verwenden, machen keinen Gebrauch von der in diesem Artikel festgelegten Behandlung.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Ihre Diskurse und angestrengten Verwaltungspraxen stehen damit im Mittelpunkt der Politische Analyse des dieses Artikel.
I only visited the camp when new classes began and endedscielo-abstract scielo-abstract
Die Anwendung dieses Artikels nach diesem Protokoll berührt nicht die Rechtsstellung einer an einem bewaffneten Konflikt beteiligten Partei
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedMultiUn MultiUn
45 AEUV fallen, und solchen unterschieden, die sich auf diesen Artikel berufen können.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Jeder Beschluß in Anwendung dieses Artikels ist ausreichend zu begründen.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Dieser Artikel enthält Standardbestimmungen über die Befugnisübertragung.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Vertragsparteien verpflichten sich, eine Finanzierungsstrategie für die Durchführung dieses Vertrags nach diesem Artikel anzuwenden.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Ebenso kann ein Reiseunternehmen nicht in der Lage sein, logistisch die in diesem Artikel enthaltenen Pflichten zu erfüllen.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
a) den in Absatz 2 Buchstaben a bis d dieses Artikels genannten Kategorien;
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesnot-set not-set
Zur Anwendug dieses Artikels im Vereinigten Königreich wird Nordirland als separate Einheit angesehen.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sehen Sanktionen für den Fall vor, daß die in diesem Artikel vorgesehene Offenlegung nicht erfolgt
Electric fanseurlex eurlex
(4) Für die in Anlage 10 aufgeführten Erzeugnisse gilt dieser Artikel erst nach dem 1.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
865703 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.