dominantes Allel oor Engels

dominantes Allel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dominant allele

naamwoord

Diese Ergebnisse sind zu erwarten unter der Annahme, daß der tetraploide Elter simplex für ein dominantes Allel ist, das die Synthese eines jeden Proteins kontrolliert.
The results fit what would be expected if the parent tetraploid is simplex for a dominant allele controlling the production of each protein.

voorbeelde

Die inaktiven Partikel gewinnen auf diese Weise in Gegenwart des dominanten Allels ihre volle Aktivitat (Abb.
The inactive particles coming into the presence of the dominant allele attain their full activity (Fig.

Nach der Autogamie können sich die Symbionten nur noch in den Exautogamonten mit dem dominanten Allel vermehren.
After autogamy, the symbionts can only multiply in exautogamonts bearing the dominant allele.

Beim Paarungstyp II befindet sich am B-Locus, beim Paarungstyp IV am A-Locus ein dominantes Allel.
In mating type II a dominant allele is at the B locus, in mating ty.pe IV at the A locus.

In seinem Phänotyp tritt das Merkmal in Erscheinung. das dem dominanten Allel entspricht.
Its phenotype shows the trait corresponding to the dominant allele.

In 7Abb. 12.7a ist ein Stammbaum dargestellt, der ein Ver- erbungsmuster eines seltenen dominanten Allels zeigt.
Figure 12.9A is a pedigree showing the pattern of inheritance of a rare dominant allele.

Man kann nicht sehen, was sich hinter einem dominanten Allel verbirgt.
You can’t see it hiding behind a dominant allele.

Nach einer Vereinbarung bezeichnet man dominante Allele mit großen Buchstaben, rezessive Allele mit kleinen Buchstaben.
By convention, dominant alleles are designated with uppercase letters and recessive alleles with lowercase letters.

dominantes Allel {n} [noun] [biol.]
dominant allele

Ein derartiger Vererbungsverlauf stützt die Hypothese, nach der das Merkmal von einem dominanten Allel verursacht wird.
Such a pattern of inheritance supports the hypothesis that the trait is due to a dominant allele.

Viele Leute gehen davon aus, dass dominante Allele in einer Population häufiger vorhanden sind als rezessive Allele.
Many people have a common — but wrong — idea that dominant alleles are more common in populations.

Falls es von einem dominanten Allel verursacht würde, müsste mindestens ein Elternteil ebenfalls das Merkmal zeigen.
If it were due to a dominant allele, then at least one parent would also have had the trait.

Nur selten gehen schwere Krankheiten auf dominante Allele zurück.
Only rarely are serious diseases due to dominant alleles.

dominantes Allel {n}
dominant allele [noun] [biol.]

Kinder, die das dominante Allel erben, entwickeln immer die Störung.
Children who inherit the dominant allele always develop the disorder.

Ein Kind, das homozygot das dominante Allel hat.
A homozygous dominant.

Und wie groß wird die Wahrscheinlichkeit sein, daß ein Kind geboren wird, das für beide dominanten Allele homozygot sein wird?
What's the probability of having a homozygous dominant child?

Oder kann ein einzelner Gamet ein re- zessives und ein dominantes Allel erhalten (R und y oder r und Y )?
Or can a single gamete receive one recessive and one dominant allele (R and y or r and Y)?

Udny Yule argumentierte 1902 gegen die Anwendung, da er glaubte, die dominanten Allele müssten sich mit der Zeit in der Population verbreiten.
Udny Yule (1902) argued against Mendelism because he thought that dominant alleles would increase in the population.

Diese Ergebnisse sind zu erwarten unter der Annahme, daß der tetraploide Elter simplex für ein dominantes Allel ist, das die Synthese eines jeden Proteins kontrolliert.
The results fit what would be expected if the parent tetraploid is simplex for a dominant allele controlling the production of each protein.

Entweder Kal oder Sup werden mit dem schon früher beschriebenen (Goodrich et al., 1944) dominanten Allel des rezessiven xanthoristischen Faktors „Blond” gekoppelt vererbt, weil blonde Schleier-guppies durch Rekombination nicht hergestellt werden konnten.
Either Kal or Sup are linked with the dominant allele of the recessive xanthoric factor “blond”, because blond veil-fin guppies could not be obtained by recombination.

Früchte mit dem dominanten Allel ‘Never ripe’, das ein extrem langsames Reifen hervorruft, scheinen Mitochondrien zu besitzen, die in ihren Eigenschaften denen vergleichbar sind, die aus Früchten normaler Reife und von normalen Alter isoliert wurden.
Fruit having the dominant allele ‘Never ripe’, which causes extreme slowness in ripening, appeared to have mitochondria comparable in behaviour with those isolated from fruit undergoing normal maturation and senescense.

Ganz allein sammelte sie so viele Menschen wie möglich um sich, die dominante Küsten-Allele hatten.
Alone, she gathered as many humans as she could who had two dominant coastal alleles.

Das dominante gelbe Allel wird als großes " Y " dargestellt und das rezessive grüne Allel als kleines " y ".
Let's write the dominant yellow allele as an uppercase " Y " and the recessive green allele as a lowercase " y. "

Damit konnten wir beweisen, daß für den Königindimorphismus vonH. sublaevis ein einfacher genetischer Mechanismus verantwortlich ist: Das dominante Allel «E» verhindert die Entwicklung einer weiblichen Larve zur geflügelten Königin, sie wird zu einer ergatoiden Königin oder zu einer Arbeiterin.
It will become an ergatoid queen or a worker.

Mäuse die in dena, b oderd Loci homozygotisch Recessive waren, d.h. diejenigen mit non-agouti, brauner oder diluter Pelzfarbe, waren in keiner der Variabeln signifikant verschieden von Tieren welche heterozygotisch oder homozygotisch für die korrespondierenden dominanten Allelen (agouti, schwarz oder vollfarbe betreffend) waren.
Mice homozygous recessive at either thea, b ord locus, i.e., with coat color phenotypes of nonagouti, brown or dilute, did not differ significantly on any of the variables from animals heterozygous or homozygous for the corresponding dominant alleles (agouti, black or full color, respectively).