domizilieren oor Engels
domizilieren
de
(sich) aufhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
domicile
to domicile sb.|sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domizilieren
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journallangbot langbot
domizilieren [verb]
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from theinterest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberlangbot langbot
einen Wechsel bei jdm. domizilieren [verb]
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimathealangbot langbot
einen Wechsel bei jdm. domizilieren
While those who train today have only begunto scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowlangbot langbot
jdn./etw. ansässig machen; domizilieren; (Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen {vt} | ansässig machend; domizilierend; auf einen bestimmten Ort ausstellend | ansässig gemacht; domiziliert; auf einen bestimmten Ort ausgestellt | einen Wechsel bei einer Bank domizilieren / zahlbar stellen
What are you doing?langbot langbot
Zurzeit müssen Verwaltungsgruppen in jedem Mitgliedstaat, in dem sie einen Fonds domizilieren, eine voll funktionierende Verwaltungsgesellschaft gründen. Diese wiederum müssen den kostspieligen und zwingenden lokalen Anforderungen genügen.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
einen Wechsel bei einer Bank domizilieren
I know you can hear me!langbot langbot
einen Wechsel bei einer Bank domizilieren [verb]
And we all say# Oh!langbot langbot
Die Kaserne zu Buitenzorg, welche an der Straße nach Tjiluwar (Tjiloewar) liegt, bietet Raum für ein Infanteriebataillon, doch ohne die Offiziere, welche in dem gegen den Bahnhof hin erbauten Villenviertel domizilieren.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Große Familienvermögen domizilieren – wie die Familienangehörigen selbst – häufig nicht nur in einem Land, so dass auch die Stiftungsüberlegungen nicht an nationale Grenzen gebunden sind.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da diese Vermögen häufig in unterschiedlichen Ländern domizilieren, haben wir, den Wünschen unserer Mandanten folgend, Anfang des Jahres 2017 Frau Michele Neeb als weitere Kollegin gewonnen.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie aus persönlichen oder steuertechnischen Gründen den Sitz Ihrer Firma oder Ihres Verkaufsbüros in der Schweiz domizilieren möchten oder wenn Sie eine Zweigniederlassung planen und vorher noch den Markt abklären wollen, übernehmen wir die Funktion dieser Briefkasten-Geschäftsstelle und leiten die eingehende Post an Sie oder an Ihre nächste Filiale weiter.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domizilieren von Gesellschaften
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir beraten und begleiten Sie im Vorfeld bei Aspekten wie Projektfinanzierung, Standort- und Immobilienauswahl, Genehmigungen, Personalsuche und -auswahl und beim Domizilieren vor Ort.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant anexemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Künftig wird Croma-Pharma also in der Croma-Zeile domizilieren.
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Unternehmen in Frankreich oder UK domizilieren
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Großbanken verfügen über die Ressourcen, sich an Finanzplätzen wie Hongkong, London und NewYork zu domizilieren und entsprechende Lizenzen zu erhalten.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACF Group kann Ihre SOPARFI-Beteiligungsgesellschaften in Luxemburg domizilieren, wenn diese keine kommerziellen oder industriellen Tätigkeiten ausüben.
Who are you people?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.