drückt sich vor oor Engels
drückt sich vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shirks
Die Kommission zeigt sich gegenwärtig sehr konservativ und drückt sich vor ihrer Verantwortung.
At the moment the Commission is very conservative and shirks its responsibilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie drückte sich vor keiner Auseinandersetzung, selbst wenn sie glaubte, dass sie nicht gewinnen könne.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Mein Vater drückte sich vor dem Manöver, indem er eine Prüfung ablegte.
You read Animal Farm?Literature Literature
Keiner von ihnen drückte sich vor seiner Pflicht.
You say that too muchLiterature Literature
Joanna drückte sich vor keinem Kampf, schon gar nicht mit einem ausgewiesenen Dummkopf.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
« »Meister de Ferra«, rief Locke, »dieser Seemann drückt sich vor seiner Pflicht!
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Kein Einziger zitterte vor Angst; kein Einziger drückte sich vor seiner Pflicht.
My mother gave it to meLiterature Literature
Lucy, die beste Schwester der Welt, drückte sich vor dem Abwasch, um sie zu belauschen.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
"„Er drückte sich vor allem"", fuhr seine Mutter fort."
We are stil leading the marketLiterature Literature
Stephen Meek drückt sich vor keinem Kampf.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafe war zehn Minuten zu früh dran und drückte sich vor Regans Haustür herum wie ein räudiger Kater.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Sie drückte sich vor allem mit ihren Augen aus.
Nothing' s going onLiterature Literature
(PT) Frau Präsidentin! Diese Debatte, die wir hier führen, drückt sich vor den wichtigsten Themen.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEuroparl8 Europarl8
Sie beklagte sich nie oder drückte sich vor der Arbeit und bemühte sich, mit ihren Halbgeschwistern mitzuhalten.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Niemand hungerte auf seiner Insel, aber auch niemand drückte sich vor seiner Verantwortung.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Die Kommission zeigt sich gegenwärtig sehr konservativ und drückt sich vor ihrer Verantwortung.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEuroparl8 Europarl8
„Er drückt sich vor der Verantwortung für die fünf Motorradfahrer“, beschwerte sich Machokali.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Viele Jurastudenten drückten sich vor dem Fotografiertwerden.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Die Zusammenarbeit drückt sich vor allem in der Förderung der Missionsberufe aus, welche ein unentbehrliches Element sind.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movievatican.va vatican.va
Seine Ausfallsicherung drückt sich vor den Pflichten, für die sie angeheuert wurde.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer mit der gefährlichsten Arbeit drückten sich vor der Mühle herum.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Der Veränderungswunsch drückte sich vor allem durch starke Statusambitionen und subjektiv empfundenen lateralen Druck aus.
Who are you buying all this for?springer springer
Die fünfzig MacAllisters waren den achtzig MacRinnalchs zahlenmäßig unterlegen, aber keiner drückte sich vor dem Kampf.
So this is your chanceLiterature Literature
Nancy drückte sich vor ihren Pflichten und überließ die Arbeit größtenteils Sarah.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Aber nein, da sitzt er lieber auf seinem Stuhl und drückt sich vor der Verantwortung.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Die drückten sich vor keinem Kampf.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
1177 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.