drückt aus oor Engels
drückt aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
enunciates
expresses
Der Tonfall drückt aus, was nicht gesagt wurde.
Tone is used to discern meaning when words aren't expressed.
phrases
voices
words
Der Tonfall drückt aus, was nicht gesagt wurde.
Tone is used to discern meaning when words aren't expressed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das alles sehende, erhabene Gewicht seiner Wahrnehmung drückte aus jeder Richtung auf ihn.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Der sprachliche Plural drückt aus, daß das Prädikat sich auf meh rere Dinge bezieht.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Aber das darf sie nicht sein.« Merit sagte nichts, doch seine Miene drückte aus: Sprich weiter!
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Seine Erhaltung drückt aus, dass sich diese Ellipse nicht dreht, es also keine Periheldrehung gibt.
Are we starting that again?Literature Literature
Dies drückt aus, dass die Zukunft unbekannt ist.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
“ Das waren rüde Worte, und die Haltung des Kutschers drückte aus, dass er Streit suchte.
I know physical fitnessLiterature Literature
"Das waren nicht ""großmütige"" Worte, aber sie drückten aus, was die Soldaten fühlten."
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Blitzschnell zog Cesare eine der beiden Pistolen, die in seinem Gürtel steckten, und drückte aus nächster Nähe ab.
ThoroughlyLiterature Literature
Insofern ehrt sie doch das Christentum, sie drückt aus, daß diese Frage: was dünkt dich um Christo?
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Seine Worte drückten aus, was der Graf selbst insgeheim befürchtete.
Get up there!Literature Literature
So ein bißchen Harfenmusik, dachten wir», sagte Breda, und ihre Stimme drückte aus, welch großen Verlust sie empfand.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Es war ein alberner Name, aber er drückte aus, wie er über sie dachte: meine kleine weiße Maus.
This guy is a veteranLiterature Literature
Diese Rekursion in der Syntax drückt aus, daß Blöcke verschachtelt werden können.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Die Zeile »Sometimes I feel like I’m almost gone« drückt aus, was ich fühlte.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Er beugte sich über ihren Tisch und drückte »aus Versehen« auf den Knopf, der die Türen aufgleiten ließ.
She has to be operatedLiterature Literature
Das Minuszeichen drückt aus, dass das Volumen abnimmt (ΔV < 0), wenn der Druck zunimmt.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Der CCI drückt aus, wie weit sich der gegenwärtige Kurs von einem Gleitenden Durchschnitt entfernt hat.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Es drückt aus: was Gott Sohn im Verhältnis zu den Aposteln, das bin ich, Kaiser zu den Pfründnern.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Das Wort „einander“ drückt aus, dass Toleranz auf beiden Seiten gefragt ist.
We' re just friendsjw2019 jw2019
Die Rede drückte aus, was ich fühlte, und meine Gefühle waren nun einmal sehr stark.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Die Bezeichnung „Stern“ drückt aus, auf welche bzw. wie viele benachbarte Punkte die Diskretisierung jeweils zugreift.
So it' s a lie detector?Literature Literature
« Sein Tonfall drückt aus: Legt euch nicht mit mir an.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Die VHK drückt aus, dass der Halter des Fahrzeugs im Fahrzeugregister eingetragen ist.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Musik drückt aus, was man nicht mit Worten sagen kann.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a highproportion of the workforce in many commodities production processesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seine Miene drückte aus, dass er zwar nicht Partei ergriff, aber ihre Einstellung vollkommen verstand.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
24355 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.