ich wusste nicht, mit welchem Bruder ich sprach
I didn't know which brother I was speaking to
du sprichst oor Engels
du sprichst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you speak
Du sprichst mir etwas zu schnell. Könntest du langsamer sprechen?
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ich kenne den Mann, von dem du sprichst.
Who" s in there?Literature Literature
Aber du sprichst auch mit einem Akzent vom Land.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Du sprichst Spanisch und Englisch.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Du sprichst von Folter ...« Talitha flüsterte weiter auf ihn ein, und Lucien nickte bei allem, was sie sagte.
Come on, get back!Literature Literature
Du sprichst, als ob ich meinen Namen verläugnen wolle.
Ted, what do you think?Literature Literature
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Solomon, du bist auf Sendung, und du sprichst zu 5 Millionen Menschen.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, ich wette, du sprichst ziemlich gut Latein», sagte Aëtius gelassen.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Und du sprichst von Harmonie, wo andere es nicht aushalten.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Du weißt nicht, wovon du sprichst, Stefan.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, du sprichst davon Bindungen zu durchtrennen, aber bleibst fest angebunden!
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir sicher, dass dieser Jamie, von dem du sprichst, bald hier sein wird.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Und nun erklär mir, von was für Smaragden du sprichst.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wünschte auch, er hätte Arion gesagt: Ganz gleich, von welcher Gefahr du sprichst – wir werden dir helfen.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Die Dinge, von denen du sprichst, sind nicht von Wichtigkeit.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
« Sie warf mir einen strengen Blick zu: Du sprichst mit einer Europaabgeordneten.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Du sprichst von ›lieben‹, Kamerad; sein Wille war es, daß viele von uns beschnitten wurden.
They took off their clothes?Literature Literature
Schreibe, wie du sprichst, und sprich, wie du schreibst, lehren uns schon die Elementarlehrer.
I got new legsLiterature Literature
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder sieht das ein.< >Wie fein du sprichst!
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Ich weiß nicht, wovon du sprichst...
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme mal an, du sprichst von Jay Stewart.
I' ve always loved youLiterature Literature
Alle sagte: »Kyle, du weißt nicht, wovon du sprichst.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Du sprichst doch nicht mal Französisch!
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am besten, du sprichst kein Wort.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
21961 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.