ein Schläfchen halten oor Engels
ein Schläfchen halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry setzte ihm mit finsterem Stirnrunzeln nach, aber er hätte ebensogut ein Schläfchen halten können.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Aber er musste ein Schläfchen halten, wenn er das Abendessen durchhalten wollte.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
ein Schläfchen halten [verb]
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amendingDirective #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivelangbot langbot
ein Schläfchen halten
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestlangbot langbot
Du könntest genauso gut ein Schläfchen halten, wie eine solche Zeitschrift zu lesen.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich werde mal ein Schläfchen halten.
EU information and communication strategy (debatetatoeba tatoeba
Du kannst dich nicht einfach hinlegen und ein Schläfchen halten!
Off you go, AlfLiterature Literature
Ich meine, solltest du nicht ein Schläfchen halten, bevor du heute Abend zum Dienst antrittst?
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem ich bereits ziemlich lange draußen gewesen war, musste ich dringend ein Schläfchen halten.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Pass auf, dass er nicht in einem Schneehaufen landet und ein Schläfchen hält.
The Frogs, sirCommon crawl Common crawl
Sie wollen, daß ich am Nachmittag ein Schläfchen halte.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Wenn ich von Baptiste träume, sehe ich ihn oben im Kinderzimmer ein Schläfchen halten.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Was mich angeht, so werde ich ein Schläfchen halten.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Die Jungs und ich werden mit dir zusammen ein Schläfchen halten.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Wenn Sie mich entschuldigen, ich will ein Schläfchen halten.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zigarette, caffè, und dann nix wie zurück vor den Fernseher Formel 1 gucken oder ein Schläfchen halten.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Wahrscheinlich war er hungrig, und sobald er genug gefressen hätte, würde er ein Schläfchen halten.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Ich schaue kurz unter dem Tisch nach, für den Fall, dass sie nur ein Schläfchen hält.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Ich werde ein Schläfchen halten.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Glaubst du, die Chiss werden warten, während wir ein Schläfchen halten?
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
In vierzig Minuten würde er ein Schläfchen halten, falls er nicht schon im Zug einschlief und in Potsdam landete.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Du willst also, dass ich in Stücke gerissen werde, während du auf einem Sparco-Parkplatz ein Schläfchen hältst, richtig?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Am Mittag eilt alles nach Hause und freut sich auf die zweistündige Mittagszeit, in der man essen und ein Schläfchen halten kann.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
„Jetzt wird es Zeit, ein Schläfchen zu halten.“
Are you having fun?Literature Literature
138 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.