ein Urteil fällen oor Engels
ein Urteil fällen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pass a sentence
pass sentence
Während der Monate, die vergingen, bis das Gericht ein Urteil fällte, wurden wir mit rund 25 anderen Häftlingen in eine Zelle gesteckt.
During the months that it took for the court to pass sentence upon us, we were placed in a cell with about 25 other inmates.
to announce
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to order · to tell · to bring in a verdict · to hand down a verdict · to pass sentence · to reach a verdict · to render a verdict · to conclude · to declare · to draw the conclusion that ... · to pass judgement · to sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ich werde beide Seiten anhören, bevor ich ein Urteil fälle.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Sie müssen noch so viel begreifen, bevor Sie ein Urteil fällen können.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Bürger von Bethel in diesem Fall ein Urteil fällen könnten, würde Jason Underhill ganz sicher freigesprochen.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Ich kann nur nach dem, was ich verstehe, ein Urteil fällen.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
ein Urteil fällen
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?langbot langbot
"„Ich würde gerne den Rest des Briefes sehen, bevor ich darüber ein Urteil fälle."" 27."
What' s his name?Literature Literature
Diesmal hatte er miterlebt, wie sie selbst ein Urteil fällen musste, und sie hatte es vergeigt.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
ein Urteil fällen [verb] [law]
Do yourself a favourlangbot langbot
Clay schüttelte den Kopf. »Ihr könnt erst ein Urteil fallen, wenn ihr mehr von Haven gesehen habt.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
ein Urteil fällen
It can' t be cancerlangbot langbot
Wenn sie eine freie Frau wäre, würde ich ihr glauben und auf dieser Grundlage ein Urteil fällen.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ein Urteil fällen [verb] [law]
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightlangbot langbot
ein Urteil fällen [verb] [law]
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceslangbot langbot
ein Urteil fällen
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usuallangbot langbot
Ich bitte Sie nur, alle Sinne einzusetzen, ehe Sie ein Urteil fällen.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm folgten sieben Männer und fünf Frauen, die ein Urteil fällen sollten.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Der Geist, der zur äußersten Grenze vorgedrungen ist, muß ein Urteil fällen und seine Schlüsse ziehen.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Sollen die doch ein Urteil fällen, warum wollen Sie sich die Hände schmutzig machen?
Better not lock the doorLiterature Literature
Nun sind Sie der Richter, der im Gerichtssaal Ihres Geistes ein Urteil fällen muss.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
13, 14. (a) Was hört Jesus, bevor er und seine Mitrichter ein Urteil fällen?
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
Wir werden die Argumente prüfen, und dann werden Wir, und wir allein, ein Urteil fällen.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte ein Urteil fällen.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwägt man also alles, was die Schriftsteller darüber sagen, so läßt sich schwer ein Urteil fällen.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Könnten verdreckte Schuhe ein Urteil fällen, würde er am Morgen schon am Galgen baumeln.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ein Urteil fällen
I think it' s the linelangbot langbot
15927 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.