ein Verbrechen begehen oor Engels

ein Verbrechen begehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

commit a crime

werkwoord

Wenn sie ein Verbrechen begangen hat, wird man sie verurteilen.
If she has committed a crime, she'll be prosecuted, of course.

sin

werkwoord

to commit a crime

werkwoord

Wenn ich ein Verbrechen begehen würde, dann würde ich das auf einfachste Weise erledigen.
If I were to commit a crime...

to commit a serious crime · to commit a sin · to do evil

voorbeelde

Was macht dich so sicher, dass er ein Verbrechen begehen wird?
What makes you so sure that he's gonna commit a crime?

Warren aber stellte die Theorie auf, dass eine der Schwestern ja irgendwann ein Verbrechen begehen könnte.
But Warren theorized that one of the sisters might eventually commit a crime.

Wir sollten mal ein Verbrechen begehen.
You and me should try and pull off a crime sometime.

Sie tat so, als wollte ich selbst ein Verbrechen begehen.
She acted like I was about to commit some crime of my own.

Wir wollen, dass die Leute Angst haben, wenn sie ein Verbrechen begehen.
We want people to be scared when they commit a crime.

kaltblütig ein Verbrechen begehen
to commit a crime in cold blood [verb]

Aber jeder, der ein Verbrechen begehen will, findet seine eigene Methode dafür.“
But among those capable of crime each finds his own way.”

ein Verbrechen begehen [verb]
to commit a crime

« »Keiner der Brüder dieser Abtei würde so ein Verbrechen begehen und seinen Abt bestehlen, Kusine.
‘No member of the brethren of this abbey would commit such a crime as theft from their abbot, cousin.

Wieder ein Verbrechen begehen und ins Gefängnis zurückkehren, wo er arbeiten, essen und schlafen konnte.“
Commit another crime and return to prison, where he could work, eat and sleep.”

„Ich muss noch einmal ein Verbrechen begehen.
I need to commit another felony.

Kate würde nie ein Verbrechen begehen, nur um an das Geld zu kommen.
Kate would never commit a crime to get money.

“Würde ich je ein Verbrechen begehen wollen, wäre Salt River, Wyoming, offensichtlich der richtige Ort dafür.
“If I ever wanted to commit a crime, Salt River, Wyoming, would obviously be the place for it.

Sie würden damit die Justiz verleugnen und ein Verbrechen begehen.
They would thus be flouting justice; they would be committing a crime.

Sehen wir so aus, als könnten wir ein Verbrechen begehen?
Do we look like people that are capable of committing a crime?

“ „Um Himmels willen“, sagte David, bevor Christina ein Verbrechen begehen konnte.
“For heaven’s sake,” David said, before Christina could incriminate herself.

Wenn ich schon ein Verbrechen begehe, dann soll es wenigstens ein perfektes sein.
As long as I’m going to commit a crime, let it be a perfect one.

In Finnland darf ein verdeckt ermittelnder Polizist unter gar keinen Umständen selbst ein Verbrechen begehen.
At least in Finland any cop who takes part in an undercover operation cannot under any circumstances commit a crime.

Wenn sie ein Verbrechen begehen, dann können und sollten sie es
If they commit a crime, you can... And should

Wenn Sie in Madison West 14 ein Verbrechen begehen, habe ich dann überhaupt das Recht, Sie zu verhaften?
If you commit a crime in Madison West fucking 14, do I even have the authority to arrest you?’

" Ich möchte ein Verbrechen begehen.
Wanna be the cause of a fight

Heute musste ich noch ein Verbrechen begehen.
Today I had a crime to commit.

Wenn Sie ein Verbrechen begehen und unerkannt entkommen wollen, wo würden Sie dann hingehen?
If you wanted to do the crime and get away without being identified, where would you do it?’

Wenn du ein Verbrechen begehst, dann nur, weil du es so gewollt hast.
“If you commit a crime, you wish to do so.

« »Dazu, Makri, müssten sie ja erst einmal ein Verbrechen begehen.
“Well, technically, Makri, they’re meant to commit a crime first.