ein Vorbild aller Tugenden oor Engels
ein Vorbild aller Tugenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a pattern of all virtues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Grunde genommen dient die Auffassung von Maria als einem „vollkommenen Vorbild aller Tugenden“ dazu, „den Wunsch nach Sicherheit“ zu stillen, wie es in der Zeitschrift Panorama heißt, einen Wunsch, den treue Katholiken vor allem jetzt inmitten der Ängste der gegenwärtigen Generation hegen.
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
Wie schön ist es, daß gerade das Priesterseminar der Kirche von Rom, deren Bischof der Nachfolger des Apostels Petrus ist, den Seminaristen in aller Welt ein außerordentliches Vorbild des Glaubens und der Tugend schenkt, einen beispielhaften Freund, dem es nachzueifern gilt und den man stets an seiner Seite weiß.
No, I' m fine, thanksvatican.va vatican.va
Wenige Tage nach dem Weihnachtsfest lädt uns die Liturgie ein, am heutigen Sonntag die Heilige Familie von Nazaret zu betrachten, jenes wunderbare Vorbild menschlicher und übernatürlicher Tugenden für alle christlichen Familien.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationvatican.va vatican.va
Er muss ein Vorbild geistlicher Tugend sein, dem alle folgen können.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er muss ein Vorbild geistlicher Tugend sein, dem alle folgen können.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch ein Leutnant des 10. Bayerischen Reserve-Feldartillerie-Regiments sprach am Grab und bescheinigte dem Toten, ein Mann gewesen zu sein, »dessen Herz heiß und aufrichtig für die Sache des Vaterlandes schlug, und der uns in allen soldatischen Tugenden ein Vorbild war.«
You' remy scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich ließ es zu, dass meine einziger Sohn, Jesus, in einer Familie geboren wurde, damit die Familie von Nazareth ein Vorbild sei für euch allen, eine Familie des Gebets, eine Familie in der die Tugenden ausgeübt werden in gegenseitiger Liebe und vollkommenem Gehorsam gegen Gott.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher ist die Beteiligung aller Sportler jeglichen Alters und Niveaus notwendig, damit alle, die der Welt des Sports angehören, ein Vorbild an Tugenden wie Großherzigkeit, Demut, Opfer, Beharrlichkeit und Freude sein mögen.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All dies zusammen resultiert in einer dramatischen Beschleunigung Deines Aufbaus von Kraft und fettfreier Muskelmasse, was Dir beim Beschützen von Hilflosen und Schwächeren helfen wird und Dich in Kombination mit Deinem reinen und gütigen Geist zu einem strahlenden Vorbild für all diejenigen machen wird, die vom Pfad der Tugend abzukommen drohen.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Wenige Tage nach dem Weihnachtsfest lädt uns die Liturgie ein, am heutigen Sonntag die Heilige Familie von Nazaret zu betrachten, jenes wunderbare Vorbild menschlicher und übernatürlicher Tugenden für alle christlichen Familien.
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ehe wurde von Papst Pius X. gesegnet, der Zita bei einer Privataudienz zu verstehen gab, daß ihr Gatte nicht nur Kaiser werden, sondern daß seine christlichen Tugenden für alle Völker zum Vorbild gereichen würden.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Freunde des Maßstabs 1:32 gibt es mit der voll funktionsfähigen Landmaschinen-Neuheit zum Jahresauftakt 2019 einen imposanten Zugewinn in der landwirtschaftlichen Präzisionsbaugröße: Der Krampe Hakenlift THL 30 L mit Abrollcontainer besitzt alle technischen Tugenden seines großen, dreiachsigen Vorbilds mit seinem zulässigen Gesamtgewicht von 30 Tonnen.
Cause of the van, that will be in free fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24. Schließlich geht es um die Heiligung des Alltagslebens, die ein jeder seiner Lage und Stellung entsprechend erlangen muss und die nach einem für alle annehmbaren Vorbild gefördert werden kann: »Der hl. Josef ist das Vorbild der Demütigen, die das Christentum für große Ziele bestimmt;... er ist der Beweis dafür, daß es, um gute und glaubwürdige Nachfolger Christi zu sein, keiner 'großartigen Dinge' bedarf, sondern nur allgemeine, menschliche, schlichte, aber wahre und glaubwürdige Tugenden erforderlich sind«.(36)
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer also noch weitläufig über die Güte dessen handeln wollte, was der Herr, das Vorbild und der Freund alles Guten, an sich selbst zur Schau getragen hat, dem müßte es in gleicher Weise zweifelhaft sein, ob die, welche Gott angehören, die Pflicht haben, aus ganzer Seele allen Tugenden nachzustreben, obwohl sie Gott angehören. Dadurch ist mit Leichtigkeit und gleichsam in der Weise einer summarischen Prozeßeinrede eine Empfehlung und eine Aufmunterung für die Geduld gewonnen. 5. Es ist wohl angebracht und nicht ohne Nutzen, die Erörterung von den notwendigen Grundwahrheiten des Glaubens ausgehen zu lassen.
You and I are friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.