ein Zimmer mit Blick auf das Meer oor Engels

ein Zimmer mit Blick auf das Meer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a room overlooking the sea

voorbeelde

Wählen Sie ein Zimmer mit Blick auf das Meer oder über die schöne Hotelanlage.
Choose a hotel room with resort or sea view.

Fast alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet und einige Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf das Meer oder ein großes Panoramafenster. In den Zimmern ist Rauchverbot.
They have private service, sat TV, telephone, hair dryer and ceiling fan and almost all of them have air contitioning.

Das Hotel befindet sich in einem 3stöckigen Gebäude mit 59 hellen und elegant eingerichteten Zimmern. Beinahe alle Zimmer bieten einen Balkon mit atemberaubendem Blick auf das Meer.
This 3-storey hotel features 59 bright, elegantly arranged and decorated rooms, almost all of which open onto balconies with stunning sea views.

Das Hotel bietet Zimmer mit Blick auf die Umgebung oder das Meer; einige Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Meerblick.
The hotel has rooms with land and sea views, and some have sea views with a terrace.

Nahe dem Sandstrand von Peguera gelegen bietet dieses mediterrane, von einem üppigen Garten umgebene Hotel einen fantastischen Pool sowie eine Sauna und Zimmer mit Blick auf das Meer.
Very close to Paguera?s sandy beach, this Mediterranean-style hotel is set in lush gardens, boasts a fantastic pool and sauna, and many rooms enjoy a sea view.

Nebenan sind die Zimmer mit einem fantastischen Blick auf das Meer und dazwischen ist der Pool mit der gleichen sensationellen Aussicht.
At the beach, in front of the hotel, you will find all kinds of water sports.

Viele der Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf das Arabische Meer oder die Stadt.
Many of the guest rooms also have a balcony with views over the Arabian Sea or the city.

Das richtige Preis- Leistungsverhältnis, das sich immer gut ausnimmt. Diese Zimmer verfügen über Balkons mit einem seitlichen Blick auf das Meer.
With a correct quality price report,which is always important to mention.This room has a balcone with a side view of the sea front.

In schlichtem, zeitgenössischem Design eingerichtet verfügt fast jedes Zimmer über einen Erker mit Blick auf das Südchinesische Meer und die Sandstrände.
Simple, contemporary décor, almost every room is designed with a bay window that offers a view of the South-China sea and the sandy beaches.

Einige der Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Blick auf das Meer, das Schloss von Santa Barbara oder den Swimmingpool des Hotels.
The rooms may have a terrace and views overlooking the sea, the Santa Bárbara Castle or the hotel swimming pool.

Die Terasse ist wirklich droß und bequem fürs gemeinsame Abendessen. Wir hatten ein Zimmer mit dem Blick auf das Pool und das Meer - herrlich!
The Hotel was clean and staff helpfull, its set in a quite street, just of the main shopping / town centre, and is about a 10 mins walk to the beach, the room and facilites were acceptable for a 2* Hotel.

Wir verfügen über 51 Zimmer mit Klimaanlage, Badezimmern mit Dusche, TV, Kaffeemaschine und in einigen Zimmern Minibar. Einige Zimmer haben außerdem einen privaten Balkon mit Blick auf das Tote Meer.
51 rooms with A/C, shower and bathroom, T.V., coffee set and mini bar (in some).

Die Zimmer mit Balkon haben auch einen Whirlpool, während die Zimmer im vierten Stock über herrliche Terrasse mit Blick auf das Meer und die berühmten Faraglioni-Felsen verfügen.
The rooms with balcony have a Jacuzzi and the rooms on 4th floor boast beautiful terraces facing the Mediterranean sea with the famous Faraglioni Rocks.

Manche der Zimmer und Apartments verzaubern mit einem schönen Blick auf das Meer und die Altstadt.
Some rooms and apartments offer a nice view of the sea and the old town.

Es gibt noch eine teilwiese gedeckte Terrasse mit einer Sitzgarnitur und mit einem Blick aufs Meer. Die zweite Appartement ist ein 1-Zimmer-Appartement (so.Studio), das 49 m2 hat und befindet sich auf zweiter Etage, mit der Klima-Anlage.
We have one 3-room apartment and one 1-room apartment.

Aussicht {f}; Ausblick {m}; Blick {m} (auf etw.) | Aussichten {pl}; Ausblicke {pl}; Blicke {pl} | ein Zimmer mit Aussicht | ohne Aussicht | eine Ferienwohnung mit Meerblick/Meeresblick | freier Blick auf das Meer vom Balkon aus | eine malerische Aussicht auf die Berge | Das Haus bietet/Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view; vista [poet.] (of sth.) | views; vistas | a room with a view | viewless | a holiday flat with a view of the sea | an unencumbered view of the ocean from the balcony | a scenic view of the mountains | The house has wonderful views over the valley.

Wir haben ein Zimmer mit Balkon gebucht und hatten einen wunderschönen Blick aufs Meer und auf die Altstadt von Menton. Das Zimmer war wunderschön und die Lage vom Hotel ist bestens.
Location, Cleanliness, Attentive staff, Ease of check-in and check-out, Ease of parking although it was not in high season.

Jedes der Zimmer bietet eine große Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Meer, den Swimmingpool oder die Berge.
All the hotel's rooms have a terrace or balcony, from which you can enjoy views of the sea, the swiming pool or the mountains.

Das Boutique Hotel Riviera ist ein Luxus Boutique Hotel mit 6 Zimmern direkt am Meer, mit einem atemberaubenden Ausblicken in jede Richtung, einem Pool und einem Jacuzzi mit Blick auf das Mittelmeer.
The Boutique Hotel Riviera is a 6 room luxury boutique hotel right on the seafront, with stunning views in every direction and a pool and Jacuzzi spa overlooking the sea. Each room has been individually decorated with every attention to detail.

Das zentral gelegene Hotel Residence Paradiso bietet einen beeindruckenden Blick auf das Meer und moderne Zimmern mit elegantem zeitgenössischem Interieur.
Set in a privileged, central location, Hotel Residence Paradiso features stunning sea views and modern accommodation, decorated in a refined, contemporary style.

Für einen unvergesslichen Urlaub bietet das Haus geräumige, moderne und gut ausgestattete Zimmer mit Blick auf den Park oder auf das blaue Meer.
Spacious, modern and pleasantly equipped rooms, of which some look onto the fragrant green park while others face the beautiful blue sea, offer all the benefits of an unforgettable holiday.

Alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse oder einen Balkon mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.
All of them with a private terrace or balcony magnificently looking onto the sea.

Die klimatisierten Zimmer haben Terrassen und kleine Gärten mit einem prächtigen Blick auf das Dorf und das Meer.
Of his 16 rooms, 12 have view balconies, includes hearty buffet breakfast.

Die Zimmer sind mit beeindruckenden Kunstwerken geschmückt, und bieten größtenteils einen Blick auf das Meer.
The interior is decorated with impressive artwork and most rooms have a view of the sea.

Haus mit 2 Bedroomms in einem Zimmer mit Blick auf das Meer.
House with 2 bedroomms in a room with sea view.