ein einfacher Soldat oor Engels
ein einfacher Soldat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a common soldier
Ich werde erst beruhigt sein, wenn er ein einfacher Soldat ist.
I'll stop worrying no sooner as he's a common soldier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein einfacher Soldat würde das gesamte Imperium rächen... Da!
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Sie war ein einfacher Soldat, und ich machte sie zum General.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater war kein Ritter, sondern ein einfacher Soldat in Robert von Normandies' Armee.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Hatten die Unteroffiziere ihm eine Falle gestellt, weil sie dachten, er wäre ein einfacher Soldat?
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Der amerikanische Colonel konnte sich nicht erinnern, wann ihn ein einfacher Soldat das letzte Mal »Mate« genannt hatte.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Die eine Frau trug die Kleidung eines einfachen Soldaten, dabei jedoch ein Rapier an der Seite.
How is your movie going?Literature Literature
Ich aber bin nur ein einfacher Soldat, ich muß mich als Soldat rächen.
What do you care?Literature Literature
Er hätte ein einfacher Soldat bleiben sollen.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Bragg erzählte mir, Milo habe gerade erst den Rang eines einfachen Soldaten zugewiesen bekommen.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Ich weiß doch, wie unglücklich du sein wirst, wenn du nur ein einfacher Soldat bleibst.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Ich finde, wir sollten ihn wie einen einfachen Soldaten behandeln.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Ach, Colonel Hogan, ich bin ein einfacher Soldat, der Befehlen gehorcht.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Mann hatte das rechte Bein gefehlt, 1972 war er vermutlich ein einfacher Soldat von neunzehn Jahren gewesen.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Ich habe einen Optio und einen einfachen Soldaten verloren.
Y' all want some candy?Literature Literature
Ein einfacher Soldat konnte kaum erwarten, einen wertvollen Säbel auf dem freien Markt zu verkaufen.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Ich bin nur ein einfacher Soldat, der da reingeschickt wurde, um aufzuräumen.""
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Kein Held, nur ein einfacher Soldat, der wie viele an sein Land glaubte und dafür kämpfte.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleg, ein einfacher Soldat kann eine Schlacht nicht verlieren, wohl aber ein General.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Wenn Mac ein einfacher Soldat gewesen wäre, hätte die ganze Patrouille ihn vermutlich gepackt und gründlich verprügelt.
You' il be all rightLiterature Literature
Sage einem einfachen Soldaten nie, eine Entfernung übersteige fünf Wegstunden, um seinen Elan nicht zu zerstören.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we hadannounced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Die eine Hälfte sympathisierte mit Private Angus MacDonald, weil er einer von ihnen war, ein einfacher Soldat.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Als ich ihn kennenlernte, war er nur ein einfacher Soldat.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein einfacher Soldat.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einfacher Soldat, ein einfacher Kampftrupp, wurde nicht über derartige Details unterrichtet.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Heirat mit einem einfachen Soldaten aus ihrer sozialen Schicht?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
684 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.