ein eindeutiger Fall oor Engels
ein eindeutiger Fall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a clear-cut case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein eindeutiger Fall von Männer-Panik.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
William Walters fuhr in der Nacht der Abschlussfeier gegen einen Baum, ein eindeutiger Fall von Alkohol am Steuer.
Overall budget: EURLiterature Literature
Die Softwareentwicklung ist ein eindeutiger Fall, schließlich wurde Scrum dafür gemacht.
Wanna come on in?Literature Literature
Ein eindeutigerer Fall von Mendelscher rezessiver Vererbung ist kaum zu finden.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Ich kann mir nur schwer einen eindeutigeren Fall vorstellen.
I was so jealousLiterature Literature
Die bisherigen Beweismittel und Augenzeugenberichte wiesen auf einen eindeutigen Fall hin.
I had them on River GlenLiterature Literature
Anscheinend ein eindeutiger Fall – Geld und Wertsachen beim Landstreicher gefunden –, bis auf eine Kleinigkeit.
I changed my mindLiterature Literature
Das ist ein eindeutiger Fall, Liv.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Es handelt sich um einen eindeutigen Fall von Steuerhinterziehung, wenn nicht um Schlimmeres.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Ein eindeutiger Fall eines präoperativen Schocks.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handle sich um einen eindeutigen Fall von fumus persecutionis.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurlex2019 Eurlex2019
Es würde ein eindeutiger Fall von Grenzverletzung sein, der alle möglichen politischen Probleme auslösen konnte.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Dies ist ein eindeutiger Fall von „Des Kaisers neue Kleider“.
It' s much better on my sideEuroparl8 Europarl8
Es war ein eindeutiger Fall von Erwürgung von Hand, und zwar mit der rechten Hand und von vorne.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Es ist ein eindeutiger Fall und ein furchtbarer dazu – und dann kommt Mr.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Es war ein eindeutiger Fall von Notwehr gegen einen nächtlichen Einbrecher.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Ein eindeutiger Fall von so nah und doch so fern.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Ein eindeutiger Fall von karmischer Vergeltung.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nenne ich einen eindeutigen Fall von Massenmord.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Andere sahen in den Handlungen der Polizisten einen eindeutigen Fall von Rassismus.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Anscheinend ein eindeutiger Fall – Geld und Wertsachen beim Landstreicher gefunden –, bis auf eine Kleinigkeit.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Außerdem ist es ja ein eindeutiger Fall.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Tja, aber warum brauchen wir drei Richter, wenn es sich um einen eindeutigen Fall handelt?»
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Wir hätten hier also einen eindeutigen Fall von Diskriminierung und Behinderung der Freizügigkeit von Personen.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEuroparl8 Europarl8
Ein eindeutiger Fall von Erpressung.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
6406 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.