ein eindeutiger Sieg oor Engels
ein eindeutiger Sieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a clear victory
Erstens: Die beschlossene Regelung hinsichtlich Preistransparenz ist ein eindeutiger Sieg für die Verbraucher.
Firstly, the provision on price transparency that has been adopted is a clear victory for consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somit wird allmählich deutlich, daß Harmagedon eine entscheidende Schlacht ist mit einem eindeutigen Sieger.
We both appreciate itjw2019 jw2019
Es wird einen eindeutigen Sieger geben; der Wald wird es mir mitteilen.
Pretending about what?Literature Literature
Jehova gewährte seinen loyalen, unermüdlichen Dienern einen eindeutigen Sieg, und die Gibeoniter waren gerettet (Jos.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Sie brauchten den Kampf, sie brauchten einen eindeutigen Sieg, um damit zu prahlen.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Das läuft auf einen eindeutigen Sieg von Max Schmeling, unserem Max Schmeling hinaus.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwieriger wird es, wenn ein eindeutiger Sieg oder eine eindeutige Niederlage noch nicht erfolgt ist.
His heart said something to mineLiterature Literature
Erstens: Die beschlossene Regelung hinsichtlich Preistransparenz ist ein eindeutiger Sieg für die Verbraucher.
Here' s the remote if you wanna watch TVEuroparl8 Europarl8
Wenn wir nur Tastenaktionen zählen, haben wir einen eindeutigen Sieger.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Ein eindeutiger Sieg für die Grünen und Silbernen.“ Leon nickte gnädig Zustimmung.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Doch es war ein eindeutiger Sieg und ich stieß einen Triumphschrei aus – kurz bevor ich zusammenbrach.
Intruder alertLiterature Literature
Ich rief ihm nach, unser Duell sei noch nicht beendet, es müsse einen eindeutigen Sieger geben.
What is the lesson?Literature Literature
Es war ein eindeutiger Sieg für Juschtschenko, und das Zentrum in Kiew brach in Jubel aus.
I wanted to thank youLiterature Literature
Die Schlussrechnung ergab einen eindeutigen Sieg für JD.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Niemand würde hier einen eindeutigen Sieg erringen.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement asdefined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Die erste Schlacht war ein eindeutiger Sieg für die Tlingits, für Kommodore Baranov aber eine vernichtende Niederlage.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Ende des Jahres 1915 schien ein eindeutiger Sieg für beide Seiten äußerst unwahrscheinlich.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
... gegen unseren Kollegen Alain Bignon, haben wir einen eindeutigen Sieg erreicht.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die militärisch sinnlose Schlacht war ein eindeutiger Sieg für Napoleon.
A lot of money, momWikiMatrix WikiMatrix
Das Ergebnis war ein eindeutiger Sieg für die Somalische Jugendliga, welche 43 von 60 Sitzen im Legislativen Rat erringen konnte.
I' il go northWikiMatrix WikiMatrix
Er hat die Positionen des Parlaments gegenüber dem Rat ausgezeichnet verteidigt und es fertiggebracht, in einigen Punkten einen eindeutigen Sieg zu erringen.
Would you play with me?Europarl8 Europarl8
Frazer versäumte außerdem, eine von einer US-Stiftung durchgeführte Befragung von Wählern beim Verlassen der Wahllokale zur Kenntnis zu nehmen, die einen eindeutigen Sieg Odingas erkennen ließ.
Other cities partner the projectProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich möchte erläutern, warum ich nach den gestrigen interessanten Debatten und den heutigen Abstimmungen gegen den Bericht Rapkay gestimmt habe. Ganz einfach, weil ich feststellen muss, dass dies ein eindeutiger Sieg der Liberalen ist.
OK, let' s see those handsEuroparl8 Europarl8
Das Überraschungselement konnte zwischen einem langwierigen Kampf und einem eindeutigen frühen Sieg entscheiden.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Die Aktionen des Mugabe-Regimes im Vorfeld von Tsvangirais Entscheidung erfordern eine entschlossene regionale Reaktion auf einen eindeutig gestohlenen Sieg.
It' s our teamProjectSyndicate ProjectSyndicate
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.