ein geschlossenes Bild oor Engels
ein geschlossenes Bild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a complete picture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassen Sie uns hoffen, daß sich aus den Mosaiksteinen ein geschlossenes Bild ergibt.
I thought about it a lotEuroparl8 Europarl8
Die kleinste Stadt in Südtirol, ja sogar in Italien (850 Einwohner) bietet ein geschlossenes Bild.
' cause Mr, Gudge checks everythingCommon crawl Common crawl
Die Apenninhalbinsel bot damit alles andere als ein geschlossenes Bild.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Alles muß sich zu einem geschlossenen Bild vereinen, nichts darf von der ursprünglichen Idee abweichen.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Dank der Umstrukturierung bietet Bull wieder ein geschlossenes Bild, was sein Know-how, sein Angebot, seine Organisation und seine kurzfristigen Ziele betrifft.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Dank der Umstrukturierung bietet Bull wieder ein geschlossenes Bild, was sein Know-how, sein Angebot, seine Organisation und seine kurzfristigen Ziele betrifft
You' re his girlfriendoj4 oj4
Es ist gut, dass diese Europäische Union zusammenarbeitet, dass wir zunehmend versuchen, in die Welt hinein ein geschlossenes Bild abzugeben und miteinander zu arbeiten.
Well, you' d better be ready for work at nineEuroparl8 Europarl8
[6] Um ein geschlossenes Bild der Krisenmaßnahmen zu bieten, wurde diesem Berichtsteil der gesamte Zeitraum von der Verabschiedung der Krisenmaßnahmen der Kommission bis zum Stichtag 1. Oktober 2010 zugrunde gelegt.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
Beobachter von größerer Weisheit sehen in all dem etwas, das sich zu einem geschlossenen Bild zusammenfügt: Selbstverständlich wird ein Mann, der stets die Feinde unseres Landes unterstützt hat, nicht unsere Nationalhymne singen.
Take the fucking trigger nowGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die Eltern müssen gegenüber ihren Kindern eine geschlossene Front bilden.
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Gerade jetzt angesichts der Entfremdung in den transatlantischen Beziehungen sollte Brüssel hier mit Washington eine geschlossene Front bilden.
Yeah, uh, always tough to see from hereEuroparl8 Europarl8
Tut ihr das, so wird eure Familie eine geschlossene Einheit bilden, die Jehova wohlgefällig ist.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
Abwasser wird durch Pflanzen und Mikroorganismen gereinigt... und jedes für sich ein geschlossenes System bilden würde...
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Futtermittelsicherheit wird durch einen Bestand an Rechtsvorschriften gewährleistet, die zusammen ein geschlossenes Regelwerk bilden.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
— mit einer deutlich erkennbaren Strategie verbundenen Gruppen von Vorhaben, die ein geschlossenes Ganzes bilden.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Folge von Punkten, die einen geschlossenen Streckenzug bilden; der erste und der letzte Punkt sind identisch
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEuroParl2021 EuroParl2021
c ) Es muß sichergestellt sein , daß die von den einzelnen Ländern gelieferten Angaben ein geschlossenes Ganzes bilden .
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Dabei sollten die beiden Erziehungsberechtigten eine geschlossene Front bilden.
Careful, lanijw2019 jw2019
Die verbundene Kante würde eine geschlossene Kurve bilden, die sich zweimal um den Torus windet.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Aber sie würde vor den Littlejohns nicht danach fragen – sie mussten eine geschlossene Front bilden.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Das Rücklaufwasser muß einen geschlossenen Kreislauf bilden und darf nicht anderweitig verwendet werden.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Messeinsätze können unbedenklich ausgetauscht werden, da sie eine geschlossene Einheit bilden.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
1664 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.