ein höheres Angebot machen oor Engels
ein höheres Angebot machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to overbid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein höheres Angebot machen [verb]
She' s making that uplangbot langbot
bieten; reizen {vi} | bietend; reizend | geboten; gereizt | bietet | bot | mehr bieten; ein höheres Angebot machen
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatlangbot langbot
ein höheres Angebot machen
We can push him off a rock and claim it was an accidentlangbot langbot
Sollten Sie O’Brian ein höheres Angebot machen, selbst anonym ... ich werde es überbieten.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
«Zum Glück konnten wir dank der Großzügigkeit eines anonymen Wohltäters ein etwas höheres Angebot machen.»
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
h) die Einführung des Hoechstgebotsverfahrens für die Anbauverträge, ein schließlich der Möglichkeit für den Erstkäufer, ein Angebot gleicher Höhe zu machen.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
— die Einführung des Höchstgebotsverfahrens für die Anbauverträge, einschließlich der Möglichkeit für den Erstkäufer, ein Angebot gleicher Höhe zu machen.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
- die Einführung des Hoechstgebotsverfahrens für die Anbauverträge, einschließlich der Möglichkeit für den Erstkäufer, ein Angebot gleicher Höhe zu machen."
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Die anderen Beteiligten machen Angebote zu einem höheren Preis, der ebenfalls im voraus abgesprochen worden ist.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Ich kann Ihnen da ein sehr günstiges Angebot von zehn CloneBrütungen mit hohem IQ machen.
What did this government do?Literature Literature
Es habe insoweit für die Teilnehmer zwei Möglichkeiten gegeben, um zu erreichen, dass ein Liefervertrag dem vereinbarten Hersteller zugeteilt werde, nämlich entweder kein Angebot oder ein Deckungsangebot, d. h. ein Angebot mit höheren Preisen als diejenigen des genannten Herstellers zu machen.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Es habe für die Teilnehmer insoweit zwei Möglichkeiten gegeben, um zu erreichen, dass ein Liefervertrag dem vereinbarten Hersteller zugeteilt werde, nämlich entweder kein Angebot oder ein Deckungsangebot, d. h. ein Angebot mit höheren Preisen als diejenigen des genannten Herstellers zu machen.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Unser Wunsch ist es, alle einzuladen und mit einzubeziehen, die sich dafür entscheiden, ein besseres Leben zu gestalten! Wir halten den Wert von mymasterboardTM für beträchtlich höher – aber wir machen dennoch ein günstiges Angebot, um möglichst viele zufriedene Nutzer zu haben.
This is our businessCommon crawl Common crawl
Unkomplizierte Funktionsweise, hohe Flexibilität und ein günstiger Preis machen diese B-Speech® Angebote für Besitzer von Smartphones so attraktiv.
What about Gary' s message?Common crawl Common crawl
In Bezug auf die Veräußerung von Nouvel Areva NP und die Veräußerung von Areva TA hingegen konnte von vornherein nicht ausgeschlossen werden, dass EDF oder das öffentliche Käufer-Konsortium von Areva TA ein Angebot zu einem unangemessen hohen Preis machen würde, um die Areva-Gruppe zu begünstigen.
She was there when it happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur noch eins.« Er streckt einen Finger in die Höhe. »Ich mach dir ’ne Tasse Tee, das ist mein letztes Angebot.« »Tee?
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Die Kommission hält es für unmöglich, dass ein Wettbewerber, der entweder eine neue Lagerstätte mit erheblichen Fixkosten bauen oder hohe Kosten für den Transport von gefährlichem Material einkalkulieren müsste, BE unter solchen Bedingungen ein konkurrenzfähiges Angebot machen könnte.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hält es für unmöglich, dass ein Wettbewerber, der entweder eine neue Lagerstätte mit erheblichen Fixkosten bauen oder hohe Kosten für den Transport von gefährlichem Material einkalkulieren müsste, BE unter solchen Bedingungen ein konkurrenzfähiges Angebot machen könnte
Richard, come play with usoj4 oj4
Ein Breitbandanschluss biete zwar rund um die Uhr Zugang zu Online-Angeboten mit höherer Verbindungsgeschwindigkeit, mache aber gleichzeitig "die Systeme verwundbarer und jede Art von Angriff aus dem Cyberspace weitaus wahrscheinlicher", fügte Liikanen hinzu.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.cordis cordis
Sind die zusätzlich auftretenden Lager- und Bestellkosten höher als die durch das Zusatzangebot erzielten direkten Ersparnisse, so wird man auch von einem billigen Angebot nicht Gebrauch machen.
I want to go on a ridespringer springer
3, D-08606 Oelsnitz), das laut eigenem Geschäftbericht im Jahr 2002 von einer stillen Beteiligung des Saarlandes in Höhe von fünf Millionen Euro profitieren konnte und somit Angebote ohne Kostenorientierung machen kann.
Everybody stop!not-set not-set
Sollte ein anderer Interessent zwischenzeitlich ein weit höheres Angebot machen, kann es möglicherweise zu Konflikten kommen und Ihre Rechte müssten über langjährige Prozesse eingeklagt werden.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
871 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.