etwa ein halber Tag
approximately half a day
ein halber Tag oor Engels
ein halber Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
approximately half a day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich widmete einen halben Tag.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist immer noch ein halber Tag lang Sonnenlicht übrig.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können einen halben Tag oder eine Woche der Behandlung.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackCommon crawl Common crawl
Wir verlieren einen halben Tag.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen halben Tag in der Woche gaben die Deutschen den Zwangsarbeitern frei – sonntags.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Der Schaden würde die Rebellen nach Catos Einschätzung vielleicht einen halben Tag zurückwerfen.
It' s not your faultLiterature Literature
Ein völlig ungebildeter Bauer konnte an einem halben Tag lernen, wie man einen Ritter tötet.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Seit Beginn dieses Abenteuers war mehr als ein halber Tag vergangen.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Eva hatte einen halben Tag gebraucht, ehe sie den Mut aufbrachte, im »Dakar« anzurufen.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Eine Gaunerbande könnte den gesamten Bereich wahrscheinlich in einem halben Tag ausräumen.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Der König, erst seit einem halben Tag aus dem Bett, weiß bereits alles und ist höchst erzürnt.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Er war erst einen halben Tag fort, aber wir vermißten ihn jetzt schon.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Heute war nur ein halber Tag, morgen werden wir dich den ganzen Tag ausbilden.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Aber er wohnt bei Oxford. das kostet mich einen halben Tag.«
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Darauf lag er einen halben Tag im Bett.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Einen halben Tag lang ritten sie, und Penit stellte dem Wegelagerer unermüdlich Fragen.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Allein nur Halldor zu bewegen hätte einen halben Tag gedauert.
Now, there... what is that?Literature Literature
Das dauert einen halben Tag!
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington untersteht direkt dem Kongress, der einmal pro Monat einen halben Tag lang praktisch als Stadtrat Washingtons tagt.
Gentlemen, pleaseCommon crawl Common crawl
« Emerson schoß mir einen Blick zu. »Und wessen Schuld ist es, daß wir einen halben Tag vergeudet haben?
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Es hätte einen halben Tag gedauert, frische Pferde aus Yeanno zu holen.
To the right flank, harchLiterature Literature
Dann sind beide für mindestens einen halben Tag getrennt.«
I don' t like thatLiterature Literature
Nach etwa einem halben Tag war ich so gut wie fertig.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Noch blieb ihm mehr als ein halber Tag zu marschieren, ehe er ans Essen denken musste.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Sie haben eine Schiffsbrücke gebaut, in einem halben Tag, könnt ihr das glauben?
Hello, my darlings!Literature Literature
7878 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.