etwa ein halber Tag oor Engels
etwa ein halber Tag
de
etwa ein halber Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
approximately half a day
de
etwa ein halber Tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nach etwa einem halben Tag war ich so gut wie fertig.
After half a day or so my work was nearly done.Literature Literature
Lisa wird drei weitere Tests machen, und für jeden braucht sie etwa einen halben Tag.
Lisa will do three more; they take half a day each.Literature Literature
Schnell. »Quipu« hatte sich als ihr Spitzname etwa einen halben Tag lang gehalten.
“Quipu” had lasted about a day as a handle.Literature Literature
Etwa einen halben Tag lang waren die Manish Boys eine große Nummer.
For about a half a day, the Manish Boys were big.Literature Literature
Ich schätze, daß wir noch etwa einen halben Tag Zeit haben, bis sie hier auftauchen.
I figure we’ve got maybe half a day before they get here.Literature Literature
Ich würde sagen, sie sind nur noch etwa einen halben Tag von Ihrem Dorf entfernt.« »Sydelle!
I would say they’re maybe half a day from overtaking your village.”Literature Literature
Etwa einen halben Tag entfernt.
Half a day's journey, maybe less.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa ein halber Tag musste vergangen sein, als sie schließlich anhielten, um die Pferde zu tränken.
Half a day seemed to have gone by when they finally stopped to let the two horses drink.Literature Literature
In etwa einem halben Tag werden wir in der richtigen Position sein, um aus diesem engen Orbit zurück zum St.
In about half a day we will be in proper position to be kicked out of this close orbit back up to St.Literature Literature
Mit der Zuckermenge, die eine große Larve durchschnittlich bei einmaliger Sekretabgabe liefert, kann die Imago ihren Ruhestoffwechsel etwa einen halben Tag bestreiten.
With the quantity of sugar which a large larva releases on the average, when being milked one time, the imago can defray its resting metabolism for half a day.springer springer
Die Verwendung eines elektrostatischen Potentials setzt voraus, dass dieses Modell nur für sehr langsame zeitliche Änderungen (Perioden größer als etwa ein halber Tag) anwendbar ist.
The use of an electrostatic field means that this model is valid only for slow temporal variations (of the order of one day are larger).WikiMatrix WikiMatrix
Etwa vor einem halben Tag... Da!
Make it about half a day ago ... There!Literature Literature
Dann also westwärts, etwa ein halbes Dutzend Tage lang.
Westward, then, for a half-dozen or so days.Literature Literature
Etwa einen halben Cent pro Tag.
About half a cent a day to run.ted2019 ted2019
Im Juli läuft über einen Zeitraum von vier Tagen etwa eine halbe Million Menschen durch die Innenstadt von Ann Arbor.
Every July, over the course of four days, half a million people pass through the streets of downtown Ann Arbor.Literature Literature
« »Einen halben Tag etwa, und sie streiten sich darum, auf welche Weise sie uns töten sollen.
“They’ve spent the time arguing about which way to go about killing us.Literature Literature
«Dafür kannst du dir in etwa einer halben Stunde den Rest des Tages frei nehmen.»
“For that, in about half an hour, you can take the rest of the day off.”Literature Literature
« »Einen halben Tag etwa, und sie streiten sich darum, auf welche Weise sie uns töten sollen.
"""They've spent the time arguing about which way to go about killing us."Literature Literature
Ein normaler Reisender war auf dieser Strecke dreißig Tage lang unterwegs, ein Kurier etwa halb so lang.
A typical traveler needed thirty days to complete this journey; a courier might take half as long.Literature Literature
Der Preis für den durchschnittlichen Aufenthalt – ungefähr einen halben Tag – betrug etwa 200 $.
The cost for the average length of stay, half a day, was around $200.Literature Literature
Sie hatten sich der Küste seit Anbruch des Tages vor etwa einer halben Stunde immer weiter genähert.
They had been closing in on the coast ever since dawn broke on an overcast day, half an hour ago.Literature Literature
Seit etwa einem halben Jahr klage Lea den ganzen Tag über dauerhafte Bauchschmerzen.
Lea has now been suffering constant daily pain for about half a year.Literature Literature
Sie forderte bessere Arbeitsbedingungen für die Assistenten der Fotografen, wie etwa einen achttägigen Jahresurlaub und einen halben freien Tag an Sonntagen.
She campaigned for better working conditions for women including eight days holiday and a half day off on Sundays.WikiMatrix WikiMatrix
So einen Tag erlebte ich etwa ein halbes Jahr nach der erwähnten Begegnung mit Oscar.
I was having just such a day about six months after my initial encounter with Oscar.Literature Literature
Sie sei begeisterte Radfahrerin und fahre jeden Tag zur Arbeit, etwa eine halbe Stunde von Tür zu Tür.
She is a passionate cyclist, still rides her bicycle to work, and reckons half an hour from door to door.Literature Literature
273 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.