ein paar Brocken Englisch oor Engels
ein paar Brocken Englisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a few scraps of English
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
ein paar Brocken Englisch
a few scraps of Englishlangbot langbot
Sie schnappte von uns ein paar Brocken Englisch auf.
She learned some English from the men.Literature Literature
Entweder hatten sie jemanden bestochen, oder sie konnten ein paar Brocken Englisch.
Either they’d bribed somebody, or they had rudimentary English.Literature Literature
Während der langen Nachmittage, die sie an McKeags Lager verbrachte, lernte sie ein paar Brocken Englisch.
During the long afternoons she sat with McKeag, learning a little English.Literature Literature
Aber abgesehen von Amos, der ein paar Brocken Englisch konnte, war jedes Gespräch unmöglich.
But apart from Amos, who knew a few words of English, all conversation was impossible.Literature Literature
Der Laden wurde von einer Gruppe freundlicher Koreaner betrieben, die nur ein paar Brocken Englisch sprachen.
The driver was an elderly Syrian man who barely spoke English.Literature Literature
Sie meldete sich bei einer freundlichen Schwester, die ein paar Brocken Englisch sprach.
She checked in with a pleasant sister who spoke a smattering of English.Literature Literature
Die meisten Verkäufer sprachen zumindest ein paar Brocken Englisch.
Most of the vendors spoke at least a little English.Literature Literature
Er sprach ein paar Brocken Englisch und Deutsch, trug grüne Wildlederschuhe und besaß seine eigene Vespa.
He spoke a little English, a little German; he wore green suede shoes and drove his own Vespa.Literature Literature
Drei sprechen Spanisch, vier ein paar Brocken Englisch, allerdings nicht fließend.
Three speak Spanish, four have some English, but are not fluent.Literature Literature
Warum hatte ich nicht wenigstens ein paar Brocken Englisch gelernt?
Why hadn’t I learned to speak even a few words of English?Literature Literature
Der Laden wurde von einer Gruppe freundlicher Koreaner betrieben, die nur ein paar Brocken Englisch sprachen.
The café was run by a group of amiable Koreans who spoke only a few words of English.Literature Literature
Mittlerweile hatte ich ein paar Brocken Englisch gelernt genug, um ein bisschen zu verstehen, was sie sagten.
By that time I had learned some words of English, enough to understand some of what they said.Literature Literature
Obwohl Rüdiger kaum Arabisch sprach und sie nur ein paar Brocken Englisch, unterhielten sie sich gern miteinander.
Even though Rüdiger only spoke a bit of Arabic and she just a few words of English, they enjoyed talking.Literature Literature
Sie konnte ein paar Brocken Englisch, nannte mich MISS, bot mir eine Zigarette aus ihrer Schachtel und lächelte dazu.
Smiling she offered me a cigarette.Literature Literature
— Die Türken haben die Augen gegessen, sagte die Nonne, die ein paar Brocken Englisch sprach: Turks eaten the eyes
‘Turks eaten the eyes,’ the nun told me, with her smattering of English.Literature Literature
Ihre Mutter hatte ihr geraten, ein paar Brocken Englisch zu benutzen, aber nicht zu verraten, dass sie flüssig sprach.
Her mother recommended that she speak some English, but not let her prospective employer know that she was fluent.Literature Literature
Mit der Zeit hatte er ein paar Brocken Englisch aufgeschnappt, und bei dem, was er nicht verstand, halfen ihm Freunde.
He had picked up a few words of English by this time, and friends would help him to understand.Literature Literature
Erwarte vom Fahrer nicht, dass er mehr als ein Paar Brocken Englisch oder Deutsch kann, meistens versucht er jedoch, hilfreich zu sein.
The campsite in the Caldera in the center of the island must be booked months in advance in order to guarantee a permit in the summer. The campsite is only accessible on foot along a trail of several kilometres.Common crawl Common crawl
Was hatte er nicht alles durchgemacht nur für ein paar Brocken Französisch, ein paar klare Sätze auf englisch.
What he went through just for a mouthful of French, a few clear sentences of English.Literature Literature
Er hat irgendeine Fremdsprache gesprochen, aber ich habe ein paar englische Brocken aufgeschnappt.
He was speaking foreign, but I caught the English words.Literature Literature
Ich sprach ein gutes, kultiviertes Französisch, einigermaßen Englisch und ein paar Brocken einfaches Deutsch.
I spoke good, cultured French, fair English, and a smattering of low German.Literature Literature
Ich beherrschte zwar nur ein paar Brocken Deutsch, aber er sprach ein bisschen Englisch.
My knowledge of the language was basic but improving and he spoke a bit of English.Literature Literature
« Dann warf er ein paar Brocken Kellnerenglisch hinterher: »Viele englische Gäste!
He dropped into his bit of restaurant English: ‘Many English customers!Literature Literature
Ich kann auch ein paar Brocken Thai und Birmanisch ... von Englisch nicht zu reden.« »Genau das meine ich.
I also have smatterings of Thai and Burmese...not to mention English.""Literature Literature
58 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.