ein paar verstreute Dörfer oor Engels
ein paar verstreute Dörfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a few scattered villages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Insel gab es eine größere und drei kleinere Städte sowie ein paar verstreute Dörfer.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Man darf sich die Zulu auch nicht wie ein naives Völkchen mit ein paar verstreuten Dörfern hier und da vorstellen.
What was that?Literature Literature
Das ist kein Dorf, das sind ein paar verstreute Häuser, und die Leute haben nichts miteinander zu tun.»
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Omar hatte kein Klo oder, genauer gesagt, ein paar hundert, jedoch über das ganze Dorf verstreut.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Es gab ein paar verstreute Häuser am Straßenrand, doch das Herz des Dorfes war oben, am Ende der Straße.
What are you doing here?Literature Literature
Die karge Wüstenlandschaft im Inneren, die kleinen verstreuten, zauberhaften Dörfer und grünen Oasen bieten eine kontrastreiche Vegetation und faszinieren die Urlauber, sowohl Paar als auch Familien .
Something I can do for you?Common crawl Common crawl
Der Großteil der Landschaft besteht aus einer offenen Sandwüste, aber obwohl auf der Karte ein paar Dörfer verstreut sind, dreht sich hier alles um den Kampf zwischen Fahrzeugen.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die letzten 500 Meter führen Bergab nach Lagada, einem kleinen Dorf mit ein paar verstreuten Häusern zu, das in den 60-ern steckengeblieben zu sein scheint.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Mittelalter gab es nur die Kirchengemeinde St Maurice, mit seiner Kirche, seinem Dorf und ein paar dazugehörenden verstreuten Weilern auf dem Land.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington sah damals wie ein großes, langgestrecktes Dorf aus verstreuten Häusergruppen aus, die von ein paar öffentlichen Gebäuden überragt wurden - dem Capitol, von dem nur der heutige zentrale Teil bebaut war, dem Finanzministerium, dessen beide Flügel noch fehlten, dem Weißen Haus und dem Patentamt.“
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Reise fuehrte uns wieder zurueck durch die Berge, doch gegen Osten wird das Land flacher und als wir an unserem Zielort – dem Dorf Belem – ankamen, stellten wir erstaunt fest, dass Belem nur aus ein paar flachen Betonhuetten besteht, die im weiten Grasland verstreut liegen.
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.