wir haben noch einen weiten Weg vor uns
we have a long way to go
ein weiter Weg oor Engels
ein weiter Weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a long walk
Wir beide haben einen weiten Weg vor uns.
You and me, uh, we got a long walk ahead of us.
a long way
Zu unserem Ziel ist es noch immer ein weiter Weg.
Our destination is still a long way off.
destination
goal
"Wir haben noch einen weiten Weg vor uns, aber Quantencomputer im großen Maßstab würden unsere Art zu arbeiten revolutionieren."
We are still far from realising this goal, but large-scale quantum computers would revolutionise the way we work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ja - es ist ein weiter Weg zurück ins Paradies, hätte Carol gesagt.«
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Es ist ein weiter Weg. Wir müssen jetzt aufbrechen.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Boden war es noch ein weiter Weg.
Take the kids homeLiterature Literature
Ardan hatte den Eindruck, daß sie einen weiten Weg zurücklegten.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Sie hatten schon einen weiten Weg zurückgelegt, beinahe zwei Drittel der gesamten Strecke, wie Jacen vermutete.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Es ist ein weiter Weg.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Von West Hampstead nach New Cross war es ein weiter Weg gewesen.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn man Rock'n'Roll lebt
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zu dieser Synthese war es allerdings ein weiter Weg.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Aber es liegt noch ein weiter Weg vor dir.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten haben in dieser Hinsicht noch einen weiten Weg zurückzulegen.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Ein weiter Weg, und ich gehe ehrlich gesagt nicht gerne dort lang.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Gemeinsam haben wir einen weiten Weg zurückgelegt
Carting bulging sacks with his big great armsopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr habt einen weiten Weg vor euch und wollt sicher nicht im Dunklen fahren.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Die Schreie hinter ihnen waren verklungen, doch noch war es ein weiter Weg, bis sie in Sicherheit wären.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Es war ein weiter Weg – für ein Baby. 12 PENG!
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Tja, es ist ein weiter Weg von Manhattan.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dein Kopf hat noch einen weiten Weg vor sich.»
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Sie hatten einen weiten Weg bis zur Gastgeberhöhle, die hoch oben in den Bergen des Festlands lag.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Deine Reise hat dich einen weiten Weg von Paranor fortgeführt, und sie ist noch lange nicht beendet.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Aber ein weiter Weg, nur um mit einigen Politikern zu reden.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Was das große Kapitel der Menschenrechte betrifft, so hat China unserer Meinung nach noch einen weiten Weg zurückzulegen.
Done at Brussels, # FebruaryEuroparl8 Europarl8
Aber es war ein weiter Weg vom Konferenztisch bis zum Himmel über dem Atlantik oder dem Pazifik.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
" Es war ein weiter Weg. "
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wärmer, aber noch ein weiter Weg bis zum Frühling«, stellte er fest.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
47287 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.