eine Art Entschuldigung oor Engels
eine Art Entschuldigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an apology of sorts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste Kuss war eine Art Entschuldigung gewesen, der zweite eine Erklärung.
Look, he just walked outLiterature Literature
Oder eine Art Entschuldigung der Polizei für das, was man ihm angetan hat.
What do you have to say?Literature Literature
„Hast du mir das hier als eine Art Entschuldigung dagelassen?
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Ist das eine Art Entschuldigung?
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte eine Art Entschuldigung bedeuten – ein Eingeständnis, wie schwierig diese Zeremonie für Kahlan sein musste.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Eine Art Entschuldigung dafür, dass Sie mein Buch gelesen haben?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Speziell dieses Gerücht hatte wahrscheinlich Eddie als eine Art Entschuldigung in die Welt gesetzt.
No, you' re a privateLiterature Literature
Der Dichter murmelte eine Art Entschuldigung, während der Leutnant mit starrem Blick stehen blieb und seine Pistole zog.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
« »Anscheinend sollte es eine Art Entschuldigung werden, vielleicht sogar ein Geständnis.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Cooper ließ ihn keine Sekunde aus den Augen, beschloss aber, dies als eine Art Entschuldigung zu werten.
You know I doLiterature Literature
Sie wollte nicht, dass das Mädchen dies als eine Art Entschuldigung verstand. »Über fünfhundert Pfund.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Dass ich Ruth eins gegeben habe, war eine Art Entschuldigung.« »Für was?
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Er nickte in Richtung der drei Hengste und sagte: »Sie schickt sie als eine Art Entschuldigung.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Sie wußte, es würde eine Art Entschuldigung sein, eine Bitte um Verständnis, etwas Weinerliches.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Er wusste nicht, ob es eine Art Entschuldigung oder eine Aufforderung zu einem weiteren Kuss sein sollte.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Sie wollte nicht, dass das Mädchen dies als eine Art Entschuldigung verstand. »Über fünfhundert Pfund.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Benutzt nicht Eure toten Männer als so eine Art Entschuldigung für Eure Rohheit und Barbarei.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smidge verzog das Gesicht und zuckte mit den Achseln als eine Art Entschuldigung.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Man sollte glauben, nach diesem ersten Kuss hätte es eine Art Entschuldigung gegeben oder ein verlegenes Schweigen.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Caitrina konnte nicht sagen, ob es ein Geständnis war und er damit versuchte, eine Art Entschuldigung vorzubringen.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Aber ich schätze, ich muss eine Art Entschuldigung an Miss Teen reinstellen.
Malformed URL %Literature Literature
Waren sie eine Art Entschuldigung für das Baby?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Der Moment erschien ihm gut, um eine Art Entschuldigung loszuwerden.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Patty ließ ihn stehen, während er eine Art Entschuldigung stammelte.
I' il call you backLiterature Literature
Schließlich begegneten sich zumindest unsere Blicke, und er schien eine Art Entschuldigung anzubieten.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
148 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.