eine Art Krone oor Engels
eine Art Krone
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leading actor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz in Schwarz bis auf Fanke, der einen roten Fummel und eine Art Krone auf dem Kopf trug.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Er war ohne Vergoldung, nur mit einer einzigen Verzierung auf dem Rückenstück, einer Art Krone, aus Mahagoni geschnitzt.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Außerdem fand ich eine Art Krone, die Peter eine »Tiara« nannte. »Setz mal auf!
I wanted to know how it feltLiterature Literature
»Es ist eine Art Krone«, sagte Terry Boot.
British MuseumLiterature Literature
Sie schaute zu dem Schild vor dem Laden hinauf und sah eine Art Baum, der eine Krone trug.
A heroes never runsLiterature Literature
Die Artemis von Ephesus war eine Fruchtbarkeitsgöttin, die mit vielen Brüsten, einer türmchenförmigen Krone und einer Art Nimbus oder Heiligenschein hinter ihrem Kopf dargestellt wurde.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
Gäbe es eine bessere Art, meine schönste Schöpfung zu krönen?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Gäbe es eine bessere Art, meine schönste Schöpfung zu krönen?
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
War dies eine Art letzte Versuchung, ein Test, um zu prüfen, ob er endlich der dunklen Krone würdig war?
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Was wir als Krone bezeichnen, war wahrscheinlich eine Art Kappe, die den ganzen Kopf bedeckte.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Die Krone aus Liebe abzulehnen, scheint zu einer Art Familienritual zu werden.“ „Das glaube ich jetzt nicht!
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Ich fürchte, dort draußen gibt es eine Menge Kreaturen, die glauben, ihre eigene Art sei die Krone der Schöpfung.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Sie bedeckten wirklich seinen Kopf wie eine Art Krone.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man erkennt einen mit einer Art Krone festlich geschmückten Stierkopf, einen wurmverschlingenden Storch und zwei einander kreuzende Schlangen.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Dach ist eine Art "Krone", eines der wichtigsten funktionalen Elemente eines Hauses oder Gebäudes.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er trägt eine Art Krone, doch ist er nicht sicher, wie sie dorthin gekommen ist.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krönen Sie Ihr Mahl mit einem Irish Coffee nach Art des Hauses oder mit einem erlesenen Single-Malt-Whiskey.
I didn' t know you could hate another person so muchCommon crawl Common crawl
Der große Folklorist und Kenner der französischen Volkskunde, Arnold van Gennep, berichtet, dass man in Lynde, einer Gemeinde im Norden Frankreichs, am Ende des 19. Jahrhunderts eine sehr alte Linde sehen konnte, die eine doppelte Krone hatte und deren verflochtene Äste eine Art Plattform bildeten, die den Stamm umlief.
Goodbye, PappaCommon crawl Common crawl
Als Zweites ist zu klären, ob die Dienstleistung des Umtauschs von Bitcoins und schwedischen Kronen unter eine der Steuerbefreiungen des Art. 135 Abs. 1 der Mehrwertsteuerrichtlinie fällt.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Die Tubuan-Maske hat indes runde Augen, einen sichelförmigen Mund, der auf dunklem Untergrund gemalt ist, und eine Art Krone aus Federschmuck.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drei Olbornier kamen herein, zwei in schwarzgoldener Livree, der dritte mit einer Art Krone und einer langen Goldkette, an der ein sechseckiger Anhänger befestigt war.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bereits erwähnt, sind die Enden des Zahnriemens mit einer Art Krone abgeschlossen, was zum Einbauen praktisch ist, nicht jedoch, wenn man ihn kürzen will.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Viren werden so genannt, weil sie unter dem Elektronenmikroskop so aussehen, als seien sie von einem Kranz, einer Art Krone, umgeben. Corona ist lateinisch und bedeutet Krone.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kronen und Brücken (eine Art Krone, die mehr als einen fehlenden Zahn ersetzt, indem sie den leeren Raum zwischen den Zähnen füllen) werden auf bestehende Zähne oder Zähne implantiert.
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zweite Sensation der Auktion war der Kleiderschrank im Art Deco-Stil, der für mehr als 2 Mio. Kronen, bei einem Ausrufpreis von 200 Tsd. Kronen, versteigert wurde.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERCommon crawl Common crawl
265 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.