ein Bündel von Fragen
a set of questions
eine Frage von oor Engels
eine Frage von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a matter of
Es muss immer bleiben eine Frage von entweder oder.
It must always remain a matter of either or.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Kommission ist die Ratifizierung des Aarhus-Übereinkommens durch die EG eine Frage von vorrangigem Interesse.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Fleischmann in Erice in Beantwortung einer Frage von M.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Zuerst war es eine Frage von Wochen, dann eine von Tagen.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Da es dem Essen im Weltraum an Abwechslung fehlte, war das weitgehend eine Frage von Gewürzen.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Und gerade für die Patienten kann die Freizügigkeit eine Frage von Leben und Tod sein.
That is precisely the problem!Europarl8 Europarl8
Wir brachten unsere Position schon öfter zum Ausdruck: Das ist eine Frage von friedlichen Verhandlungen.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessmid.ru mid.ru
Dies ist noch eine Frage von Absprachen und Verhandlungen.
Look, man, I' m sorry, all right?Europarl8 Europarl8
Man darf eine Frage von Frank niemals direkt beantworten.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Pharaoh wusste, dass es nur noch eine Frage von Minuten war.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Sobald dieser Schild versagt, wird es nur eine Frage von Sekunden sein, bevor die anderen ebenfalls versagen.
james, do you copyLiterature Literature
Es ist nicht eine Frage von Leben und Tod.
You called out her nameLiterature Literature
Ein Skirennen zu gewinnen ist oft eine Frage von Sekunden, weshalb eine optimale Ausrüstung auch so wichtig ist.
I' ve seen worsecordis cordis
Es ist alles eine Frage von Geist und Materie
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
Was konnte sie also so bedrängen, dass es eine Frage von Leben und Tod war?
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Für sie war der Fall Perry eine Frage von Schwarz und Weiß.
Arch your back!Literature Literature
So, wie die Stufen knarrten und nachgaben, konnte es nur eine Frage von Stunden sein, bis sie einstürzte.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Aber das ist eine Frage von Jahrzehnten, wenn nicht Jahrhunderten!«
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Es geht nicht um eine Frage von einigen Millionen Euro mehr oder weniger.
The only similarity is that you left me for another manEuroparl8 Europarl8
Manchmal war Widerstand eine Frage von Stolz, manchmal etwas Schlimmeres: eine Frage der Dummheit.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Ich sann gerade über Möglichkeiten nach, als eine Frage von Mr MacKay mir die Chance bot.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Ich würde sagen, es ist fast eher eine Frage von Tagen als von Wochen.
box (Box #) with one of the following wordsEuroparl8 Europarl8
Vielmehr ist dies eine Frage von Konsens bei den Mitgliedstaaten im Rat und in anderen Foren.
I' m something of a rarityEuroparl8 Europarl8
Wieder war es eine Frage von Gefühlseinsatz und Willenskraft.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Außerdem ist Radfahren für mich eine Frage von Ermächtigung.
He' il be fineted2019 ted2019
Es ist nur eine Frage von Stunden, bis es kein frisches Wasser mehr auf der Erde gibt.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163754 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.