eine Reihenfolge aufstellen oor Engels
eine Reihenfolge aufstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to arrange
to put into order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächlich sollst du für mich eine Reihenfolge aufstellen, in der du sie essen würdest.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission sollte in Absprache mit der Behörde ein Bewertungsprogramm aufstellen, um die Notwendigkeit und die Reihenfolge der Schwerpunkte für die Risikobewertung zu bestimmen.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Wenn Du eine Reihenfolge aufstellen müsstest, wie würde sie aussehen und wer ist für Dich der Größte von ihnen?
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er muss eine wichtige Person sein.[5] Er beobachtet die Reihenfolge, in der wir uns aufstellen.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Wenn Sie mindestens sechs Kinder in der Klasse haben, können die Kinder jeweils ein Blatt halten und sich dann in der richtigen Reihenfolge nebeneinander aufstellen.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELDS LDS
Der Präsident kann für den ersten Teil einer bestimmten Aussprache eine Rednerliste aufstellen, die eine oder mehrere Runden von Rednern aus jeder Fraktion, die das Wort ergreifen möchten, in der Reihenfolge der Fraktionsstärke enthält.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Präsident kann für den ersten Teil einer bestimmten Aussprache eine Rednerliste aufstellen, die eine oder mehrere Runden von Rednern aus jeder Fraktion, die das Wort ergreifen möchten, in der Reihenfolge der Fraktionsstärke und ein fraktionsloses Mitglied enthält.
It was like a scene from The Shiningnot-set not-set
Indem Autoren (die Nutzer von Authoring-Tools) die Beziehungen von Objekten zueinander bestimmen und eine entsprechende Reihenfolge aufstellen, können sie attraktive und nützliche Grafikanwendungen erstellen.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Pferde müssen sich etwa 10 - 20 m hinter der Startlinie, in der richtigen Reihenfolge, in einer Reihe aufstellen.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Du eine Reihenfolge mit den populärsten Sportarten aufstellen müsstest, wo siehst Du den Fußball und hat Fußball irgendeine Signifikanz im täglichen Leben?
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Reihenfolge der Arbeiten beim Aufstellen eines Skelett-Plattenhauses ist wie folgt:
I also hopethat we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere kann das Gericht durch prozessleitende Verfügungen (a) die Parteien ermuntern, während des Verfahrens miteinander zusammenzuarbeiten, (b) frühzeitig Probleme ermitteln, (c) rasch entscheiden, welche Fragen eine vollständige Ermittlung erfordern, und andere Themen summarisch abhandeln, (d) die Reihenfolge bestimmen, in der Probleme gelöst werden müssen, (e) die Parteien dabei unterstützen, den Rechtsstreit gänzlich oder teilweise beizulegen, (f) Zeitpläne aufstellen, um den Verfahrensfortschritt zu kontrollieren, (g) sich bei einem Termin mit so vielen Aspekten des Verfahrens befassen, wie das Gericht dies kann, (h) sich mit der Rechtssache befassen, ohne dass die Parteien persönlich anwesend sein müssen, (i) alle verfügbaren technischen Hilfsmittel einsetzen.
A photographnot-set not-set
Insbesondere kann das Gericht durch prozessleitende Verfügungen (a) die Parteien ermuntern, während des Verfahrens miteinander zusammenzuarbeiten, (b) frühzeitig Probleme ermitteln, (c) rasch entscheiden, welche Fragen eine vollständige Ermittlung erfordern, und andere Themen summarisch abhandeln, (d) die Reihenfolge bestimmen, in der Probleme gelöst werden müssen, (e) die Parteien dabei unterstützen, den Rechtsstreit gänzlich oder teilweise beizulegen, (f) Zeitpläne aufstellen, um den Verfahrensfortschritt zu kontrollieren, (g) sich bei einem Termin mit so vielen Aspekten des Verfahrens befassen, wie das Gericht dies kann, (h) sich mit der Rechtssache befassen, ohne dass die Parteien persönlich anwesend sein müssen, (i) alle verfügbaren technischen Hilfsmittel einsetzen.
Will you murder him thus marriage?not-set not-set
Es gibt eine Reihe von Risiken; ich würde aber keine Reihenfolge aufstellen wollen.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kinder, die einen Gegenstand auswählen durften, sollen sich in der richtigen Reihenfolge aufstellen, in der die Wörter im Lied vorkommen.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von da zu einer andern Stelle übergehend, werde ich die gesamte Chronographie der Hebräer aufstellen, ihrer Reihenfolge nach.
All indications excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von da zu einer andern Stelle übergehend, werde ich die gesamte Chronographie der Hebräer aufstellen, ihrer Reihenfolge nach.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.