einen Deal machen oor Engels
einen Deal machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cut a deal
Er hätte reden können, als er verhaftet wurde, und einen Deal machen können, hat er aber nicht.
He could have talked when he was arrested, used it to cut a deal, but he didn't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyatt, Ike will einen Deal machen.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian sagt: »Wir können einen Deal machen, Z.«
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
OBERST LANDA Wenn ihr den Krieg heute Nacht noch gewinnen wollt, müssen wir einen Deal machen.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Du wolltest ohne mich einen Deal machen?
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem will ich mit deinen Chefs einen Deal machen.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke meint, wir können eventuell einen Deal machen, und er ist ein schlauer Junge.«
Drew told meLiterature Literature
Ich will einen Deal machen
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
«Wir können einen Deal machen», schrie Jian, als die Bodyguards ihn in den Flur schleppten.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Es könnte auch sein, dass ich gleich einen Deal mache.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie sind ein Deal-Macher.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trump sagte, er glaube, dass Kim einen Deal machen wolle; es sei an der Zeit, einen abzuschließen.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Ich könnte vielleicht einen Deal machen, Hall und seiner Mannschaft Amnestie versprechen.
How do we find our way home without her?Literature Literature
«Ich habe seine Frau und Anthony Meeker bei mir, wir müssen einen Deal machen.»
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Gehen wir einen Deal machen.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Mädchen lebte, würde dieses Arschloch einen Deal machen wollen.« »Darf ich etwas versuchen?
It' s bullshitLiterature Literature
Wir werden einen Deal machen und den besten Plattenvertrag aller Zeiten für uns herausleiern.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Ich will einen Deal machen.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sehen nicht, wie wir mit diesen Dreckskerlen ein Deal machen können.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Okay, lasst uns einen Deal machen
It' s a kind offeropensubtitles2 opensubtitles2
Wollen Sie einen Deal machen?
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst immer noch einen Deal machen.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man musste nur jemanden finden, der jemanden kannte, der in der Klemme steckte und einen Deal machen wollte.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Wenn du diese Trottel dazu bringst, ihre Klauen von mir zu nehmen, können wir vielleicht einen Deal machen.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Wenn wir einen Deal machen, wird es einer der großartigsten Deals in der Geschichte sein.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Lass uns also einen Deal machen.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1034 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.