einen Denkzettel bekommen oor Engels
einen Denkzettel bekommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to realise
to realize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, Lisa, ich will, dass sie einen Denkzettel bekommen.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste, dass Omars Schlussfolgerung simpel wie ein Naturgesetz war: JW musste einen Denkzettel verpasst bekommen.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Und Galilei hatte einen so gründlichen Denkzettel bekommen, dass er keine Risiken mehr einging.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Ich sage etwas und kann nicht rechtzeitig aufhören — und meistens bekomme ich später einen Denkzettel dafür.“
And here' s a bonus: we have no phonesjw2019 jw2019
Er hatte einen Denkzettel gebraucht, und er hatte ihn bekommen.
Think of your dad,what would he say?Literature Literature
Wiederum muss ich an Abessinien denken. Hätte damals Mussolini einen Denkzettel bekommen, wer weiß, ob sich nicht alles anders entwickelt hätte.
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber von dem Denkzettel, den Mischkey auf dem Ehrenfriedhof bekommen hatte, zum Mord ist ein gewaltiger Schritt.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
»Dein Oheim ist ein Mann, mit dem Du nicht spielen darfst wie mit Deinesgleichen. Uebrigens ist der Denkzettel, den Du bekommen, immerhin etwas derb ausgefallen; aber Orion hat ja das alles wieder gut zu machen versucht. Doch die ›wilde Jagd‹, was war es mit der?«
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.