einen Einspruch ablehnen oor Engels
einen Einspruch ablehnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to reject an appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Einspruch ablehnen
What the fuck, Paulie?langbot langbot
einen Einspruch ablehnen [verb] [law]
Anyway, see youaround, Cadielangbot langbot
Der Vertreter brachte vor, dass seine Mandantin einen Vertreterwechsel ablehne, da neben der vorliegenden Beschwerdesache ein weiterer Einspruch und ein Patentverletzungsverfahren anhängig seien, die einen schwer überschaubaren Gesamtkomplex bildeten.
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber ich sehe noch einen anderen viel wichtigeren Grund: es gibt heute keine Rechtssicherheit für Wochenendfahrverbote, und die Länder - das sage ich denen, die den Vorschlag ablehnen wollen -, die diesen Vorschlag gern einseitig verschärfen würden, setzen sich Verfolgungen und eventuellen Einsprüchen allein unter Berufung auf die Grundsätze der Freizügigkeit und der Nichtdiskriminierung aus, die sehr wahrscheinlich einige bereits heute existierende Verbote gefährden würden wie übrigens auch die so genannte Erdbeer-Verordnung von 1998, mit der Frankreich jetzt gezwungen werden soll, Lastkraftwagen durch den Mont-Blanc-Tunnel fahren zu lassen.
Jock, man, can I have a word with you?Europarl8 Europarl8
Vielmehr könnten die Gerichte eine Intervention wegen sehr heikler politischer Implikationen ablehnen und Einsprüche gegen das Weiße Haus ablehnen, ohne in die Sache zu ziehen, sondern lediglich gegen diejenigen vorgehen, die sie gestellt haben, weil sie ihrer Ansicht nach keine rechtlichen Anforderungen hatten.
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er akzeptiert die erpresserische Linie der EZB und weitere, mittlerweile längst nicht mehr tilgbare Staatsverschuldung und die Insolvenzverschleppungskosten (und der Beihilfe dazu) des Bankrotts, der vertuscht und durch aberwitzige Programme auf Kosten der Bürger Deutschlands und Europas von einer rücksichtslosen und verantwortungslosen Parteiendiktatur, die sich jeden Einspruch verbat oder von höchsten Richtern ablehnen ließ, ersetzt wurde.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Pfarrer erklärte im Kirchengemeinderat: „Wenn sich von 50 Gemeindegliedern 49 bei diesen Aufklärungsvorträgen bekehren würden und einer würde verwirrt werden, so wollte ich diese Evangelisation ablehnen.“ Die Evangelisation wurde trotz dieses Einspruches nach einstimmigem Beschluss aller Ältesten gehalten. In der betreffenden Woche meldeten sich über hundert Menschen zur Seelsorge an.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.8 Wollte man erklären, die Frage der Identität des Einsprechenden sei wichtig, es aber ablehnen, sie von Amts wegen zu untersuchen, außer wenn es nahezu schlüssige Beweise dafür gibt, daß ein anderer als der angegebene Einsprechende den Einspruch kontrolliert, so würde man die Patentinhaber damit wahrscheinlich eher frustrieren, als ihnen zu helfen.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.