einen Kunden zufrieden stellen oor Engels
einen Kunden zufrieden stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to satisfy a customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Kunden zufrieden stellen
It' s kitschy, right?langbot langbot
Welche Erträge musst du erzielen, damit du einen Kunden zufrieden stellst, der diese Gebühren aufbringen muss?
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
einen Kunden zufrieden stellen [verb]
There' s no more trains at this timelangbot langbot
Zhang ist bloß ein Kunde, und zwar einer, der sehr schwer zufrieden zu stellen ist.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Die Dienstleistungen, die ich Ihnen zur Verfügung stelle, umfassen verschiedene Webseiten, von einer einfachen Seite bis Multifunktionsanwendungen, die alle Kunden zufrieden stellen.
I don' t like thatCommon crawl Common crawl
Die Erwartungen eines jeden einzelnen Kunden werden wir somit zufrieden stellen.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyCommon crawl Common crawl
Kundenreferenzen Zufriedene Kunden stellen immer ein gutes Verkaufsargument dar.
But have you the tact?Literature Literature
Kunden zufrieden stellen, Mitarbeiter motivieren und eine gute Rentabilität zu sichern, das sind die Werte der Reitzel-Gruppe.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteCommon crawl Common crawl
Als ich angefangen habe, dachte ich, Architektur sei ein Service-Geschäft und dass man die Kunden zufrieden stellen müsste und so.
Your number for the week' s $ted2019 ted2019
Wir legen Wert auf eine gute Partnerschaft mit dem gemeinsamen Ziel, unsere Kunden zufrieden zu stellen und wirtschaftlich zu handeln.
Sally, don' t runCommon crawl Common crawl
Nachhaltige Erlöse stellen sich nur dann ein, wenn der Kunde zufrieden war und daraufhin Folgegeschäfte abschließt.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Luxlaits Hauptbemühung ist seine Kunden mit einem breiten Angebot an natürlichen Milcherzeugnissen hoher Qualität zufrieden zu stellen.
You' re up, ShaneCommon crawl Common crawl
31,59 %). Drittens wird in Bezug auf einen Kunden ausgeführt: „alles für Trame lassen“, und zwar im Zusammenhang von Gesprächen über eine Reihe von Kunden, wobei die Entscheidungen getroffen würden „um alle zufrieden zu stellen“.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, daß es bei den Anforderungen an das Qualitätsmanagement system nach ISO 9001:2000 nicht allein um die Qualitätssicherungsaspekte der Vorgabetreue von Produkten und/oder Dienstleistungen geht, sondern auch um den Nachweis der Fähigkeit einer Organisa tion, ihre Kunden zufrieden zu stellen.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Die Palette reicht von traditioneller ligurischer Küche bis hin zu nationalen und internationalen Spezialitäten, die dann fantasievoll und kreativ präsentiert werden. Wir achten dabei immer auf ein ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis, um den Kunden zufrieden zu stellen.
Issued the morning of the Frobisher eventCommon crawl Common crawl
Unser Ziel ist es, ein kompetenter und vertrauenswürdiger Partner für alle unsere Kunden zu sein und diese zufrieden zu stellen.
Excuse me, I' il be right thereCommon crawl Common crawl
Unsere Qualitätspolitik drückt sich in einem festen Kompromiss mit den Kunden aus, um deren Anforderungen und Erwartungen vollkommen zufrieden stellen zu können.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Common crawl Common crawl
Das Design und die Originalität der Ausstattung verleihen jedem Zimmer ein harmonisches und warmes Ambiente angelehnt an unsere einzigartige Philosophie jeden Kunden zufrieden zu stellen.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outCommon crawl Common crawl
Um unsere Kunden dauerhaft zufrieden zu stellen, vereinigen wir die anspruchvollsten Firmen des internationalen Marktes unter einem Namen - NOSTRAFORMA.
But this was not a terroristCommon crawl Common crawl
Deshalb ist es auch für uns eine Verpflichtung diese Qualität weiterhin zu produzieren und unsere Kunden durch unser Know-How zufrieden zu stellen.
Well, calm down, man.I was just askingCommon crawl Common crawl
Während die Plug-in-Technologie (37) aufgrund ihres Preises auf die Klasse der Premium-Fahrzeuge begrenzt sei (mit entscheidenden Auswirkungen auf das Markenimage, insbesondere bei Unternehmenskunden), sei die erstgenannte Technologie einer größeren Schnittmenge der Bevölkerung (mit niedrigem bis mittlerem Einkommen) zugänglich und würde auf diese Weise einen größeren Teil der Kunden der Gruppe zufrieden stellen.
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Sie nahm konkrete Gestalt zum ersten Mal am 10. Juni 2002 an (siehe oben, Rn. 283 ff.), dem Zeitpunkt, zu dem davon ausgegangen werden kann, dass die Mitglieder des Club Italia erneut ihr Verhalten anpassten, um der Situation von Trame mit der Entscheidung Rechnung zu tragen, Trame einen Kunden zu überlassen, um „alle zufrieden zu stellen“.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Ein gut ausgeführter Job und ein zufriedener Kunde stellen das Überleben eines jeden Unternehmens sicher.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie müssen ein Team verwalten und Kunden zufrieden stellen – in einer Branche, die sich täglich ändert.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die enge Zusammenarbeit mit Werbe- und Grafikagenturen ermöglicht uns darüber hinaus, unsere Kunden nicht nur unter linguistischen Gesichtspunkten zufrieden zu stellen, sondern durch das Angebot eines vollständigen und auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnittenen Services auch die visuelle Gestaltung zu übernehmen.
My charges are grown upCommon crawl Common crawl
603 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.