einen Kurs beibehalten oor Engels
einen Kurs beibehalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to maintain a course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Kurs beibehalten
General noteslangbot langbot
einen Kurs beibehalten [verb]
I even go to the top, okay?langbot langbot
Nur wenige Kapitäne sind so geschickt, daß sie beim Scherkampf einen geraden, parallelen Kurs beibehalten können.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Wir schauen himmelwärts, um den unfehlbaren Orientierungssinn zu erbitten, mit dem wir einen klugen, vernünftigen Kurs festlegen und beibehalten können.
Oh, you should see the look on your facesLDS LDS
Kurs {m}; Fahrstrecke {f}; Strecke {f}; Route {f} (Fahrtrichtung eines Schiffes/Flugzeugs) [aviat.] [naut.] | Kurse {pl}; Fahrstrecken {pl}; Strecken {pl}; Routen {pl} | Rundstrecke {f}; Rundkurs {m} | harter Kurs; weicher Kurs | Kurs nehmen auf | den Kurs beibehalten | einen falschen Kurs einschlagen | ein Schiff/Flugzeug wieder auf Kurs bringen | Kurs über Grund [naut.] | rechtweisender Kurs [naut.]
It seemed like she picked on me a lotlangbot langbot
Wenn er den Kurs beibehält, kommt er in ein paar Tagen ziemlich nah vorbei am...
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist aber meistens auch möglich, dass man denselben Lehrer für eine längere Zeit oder für den ganzen Kurs beibehält.
I don' t want to be buried in oneCommon crawl Common crawl
Ja, und wenn Geoffrey Day den jetzigen Kurs beibehält, ist er mit Sicherheit ein toter Mann.
I gave something, helloLiterature Literature
»Sonntag nacht werden wir, wenn Sie diesen Kurs und diese Geschwindigkeit beibehalten, auf einen Eisberg treffen.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Paris, den gegenwärtigen Kurs beibehalten, aber die Geschwindigkeit um ein Viertel verringern.
Three o' clock?Literature Literature
»Sonntag Nacht werden wir, wenn Sie diesen Kurs und diese Geschwindigkeit beibehalten, auf einen Eisberg treffen.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Stattdessen schauen wir – umgeben von den raffinierten Errungenschaften des modernen Lebens – himmelwärts, um den unfehlbaren Orientierungssinn zu erbitten, mit dem wir einen klugen, vernünftigen Kurs festlegen und beibehalten können.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!LDS LDS
Angesichts der außerordentlich hohen staatlichen Schuldenquote hat Italien während der Krise einen entsprechend vorsichtigen finanzpolitischen Kurs beibehalten und kein großes Konjunkturpaket aufgelegt, wodurch das staatliche Defizit im Zeitraum 2009-2010 unter dem Durchschnitt des Euro-Währungsgebiets gehalten wurde.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Angesichts der außerordentlich hohen staatlichen Schuldenquote hat Italien während der Krise einen angemessen vorsichtigen finanzpolitischen Kurs beibehalten und kein großes Konjunkturpaket aufgelegt, wodurch das staatliche Defizit im Zeitraum von 2009 bis 2010 unter dem Durchschnitt des Euro-Währungsgebiets gehalten wurde.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich sollte der Mut, den die EZB derzeit demonstriert, indem sie unbeirrt ihren Kurs beibehält, den zukünftigen Politikern Europas eine Lehre sein.
I didn' t mean thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn wir diesen Kurs beibehalten, kommen wir bald sehr dicht an einem dieser Fragmente vorbei.
Feel the musicLiterature Literature
Aber wenn wir Kurs und Geschwindigkeit beibehalten, so wird in achtundzwanzig Stunden ein Rendezvousmanöver möglich.
The country has to be governedLiterature Literature
Ich bin überzeugt, dass Herman van Rompuy den Kurs auf eine Entwicklung der strategischen Partnerschaft mit der Russischen Föderation beibehalten wird.
Why can' t you just learn to wait?!mid.ru mid.ru
„Wenn sie Kurs und Geschwindigkeit beibehalten hätten, wären sie zweihundert Jahre später zu einem Sonnensystem gelangt.
British MuseumLiterature Literature
Für die Weiterführung des Kurses und eine empfohlene Ausweitung auf den klinischen Teil sollte das Kurskonzept daher beibehalten werden.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerpmc pmc
Was passiert also, wenn Europa und die USA beide in eine Phase der länger währenden Haushaltsanpassungen eintreten, während die Schwellenländer ihren Kurs beibehalten?
Okay, you can' t dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
113 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.